Lena Katina — Я - это я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я - это я" de Lena Katina.
Letra
Я хочу жить, я хочу не молчать —
Свободной или любить внутри.
Я во власти Солнца и ветра,
От моей души лишь у них ключи.
Если плачу, слёз не прячу.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я не могу справиться с болью,
Когда сердце горит тоской.
Поверь, перед тобою хочется мне
Быть всегда самой собой.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Скажи, зачем в любовь играть;
И в глаза не глядя, врать,
Если в душе верить друг другу?
Я живу, как есть! Будь со мной такой, как есть.
Я живу, как есть! Я живу сейчас и здесь.
Я живу, как есть! Жизнь — свет любви.
Я живу, как есть. Я, я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть. Я — это я!
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Я живу, как есть, я — это я (просто это я)
Без игры и сожалений.
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Я живу как есть, я — это я (просто это я)
Быть собой и в чувства верить.
Лена Катина (Lena Katina) — Я — это я.
Декабрь, 2014.
Tradução da letra
Eu quero viver, não quero ficar em silêncio —
Livre ou amar dentro.
Eu sou o poder do Sol e do vento,
Da minha alma só eles têm as chaves.
Se eu chorar, as lágrimas não me escondo.
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Sem jogos e arrependimentos.
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
E o sentimento de acreditar.
Eu não posso lidar com a dor,
Quando o coração acende a saudade.
Acredite em mim, antes de ti eu quero
Ser sempre mais um.
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Sem jogos e arrependimentos.
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
E o sentimento de acreditar.
Dize, por que o amor de jogar;
E nos olhos de não olhar, para mentir,
Se a alma de acreditar uns nos outros?
Eu vivo como é! Esteja comigo como comer.
Eu vivo como é! Eu moro aqui e agora.
Eu vivo como é! A vida — a luz do amor.
Eu vivo, como está. Eu, eu, eu!
Eu vivo, como está. Eu — que sou eu!
Eu vivo, como está. Eu — que sou eu!
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Sem jogos e arrependimentos.
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
E o sentimento de acreditar.
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo, como seja, o eu é o eu (simplesmente isso eu)
Sem jogos e arrependimentos.
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
Eu vivo como é, eu sou eu (simplesmente isso eu)
E o sentimento de acreditar.
Lena Katina (Lena katina hotel) — Eu sou eu.
Dezembro de 2014.