Lena Horne — Tomorrow Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Mountain" de Lena Horne.
Letra
Just across Tomorrow Mountain
There’s a happy city, they say
Where the people are grand and time is planned
So it’s Christmas everyday
â€~Neath the scotch and soda fountain
There’s a treat in store for us guys
Under cigarette trees, we’ll take our ease
While the cops fan off the flies
There you will be a lucky sinner
With no conscience for your guide
Each horse you pick will be a winner
And the doors of every bank are open wide
Far across Tomorrow Mountain
There’s a life that’s fancy and free
On a platinum street we’ll plant our feet
It’s the land that’s fair to see
Won’t you hurry there with me?
Just across Tomorrow Mountain
Every girl is Queen of the May
And the kitchens, I’m told are lined with gold
And there ain’t no bills to pay
Can’t you cross that distant mountain
Where it rains Chanel No.5?
And the gutters, I think are paved with mink
And the diamond bushes thrive
Pigs trot around already roasted
Won’t you have a slice of ham?
Marshmallows bloom, already toasted
And the clouds are made of marmalade and jam
Can’t you see Tomorrow Mountain?
Can’t you watch it glimmer and glow?
It’s a wonderful town that’s upside down
And it’s full of easy dough
Won’t you pack your bags and go?
Tradução da letra
Do outro lado da Montanha do Amanhã
Há uma cidade feliz, dizem eles.
Onde as pessoas são grandiosas e o tempo está planeado
É Natal todos os dias.
# Neath the scotch and soda fountain
Há um presente para nós, rapazes.
Sob as árvores de cigarros, vamos tomar a nossa facilidade
Enquanto os polícias se afastam das moscas
Lá você será um pecador sortudo
Sem consciência para o teu guia
Cada cavalo que escolheres será um vencedor.
E as portas de cada banco estão abertas
Do outro lado da Montanha do Amanhã
Há uma vida que é chique e livre
Numa rua de platina vamos plantar os nossos pés
É a terra que é justo ver
Não te despachas comigo?
Do outro lado da Montanha do Amanhã
Todas as raparigas são a rainha de Maio
E as cozinhas, dizem-me, estão cheias de ouro.
E não há contas para pagar
Não podes atravessar aquela montanha distante
Onde chove Chanel No. 5?
E as calhas, acho eu, estão pavimentadas com vison.
E os arbustos de diamante prosperam
Porcos já torrados
Não quer uma fatia de presunto?
Marshmallows florescem, já torrados
E as nuvens são feitas de marmelada e geleia
Não vês a montanha do Amanhã?
Não podes vê-lo a brilhar e a brilhar?
É uma cidade maravilhosa que está de cabeça para baixo
E está cheio de dinheiro fácil
Não fazes as malas e vais embora?