Lena Horne — The Captain and His Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Captain and His Men" de Lena Horne.
Letra
Here comes the Captain and his men,
Brave little soldiers under ten,
Dishpans, broomsticks all in view,
Here comes the Captain and his crew!
See that commander, how he struts,
Followed by the neighbors' barking mutts,
What a commotion, biff, boom, bang!
Here comes the Captain and his gang!
The first in line is Private Brown,
Cute little patches fallin' down,
Tramp, tramp, tramp as they go along,
Tramp, tramp, tramp, there must be somethin' wrong!
Here comes the Captain and his men,
Followed by his hungry men,
The meals are served and the prayers are said,
There goes the Captain off to bed!
Ice cream is his favorite dish,
He breaks a chicken bone and he makes a wish,
Ice cream is his favorite dish,
But how he really goes for fish!
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
There goes the Captain off to bed.
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain,
Now I lay me down to sleep,
A bag of peanuts at my feet,
If I should die before I wake,
You know I died with a tummy-ache,
There goes the Captain off to bed,
There goes the Captain off to bed!
Tradução da letra
Aí vem o capitão e os seus homens.,
Bravos soldadinhos com menos de dez anos,
Panos de prato, vassouras à vista,
Aí vem o capitão e a sua tripulação!
Veja aquele comandante, como ele se pavoneia,
Seguido pelos Rafeiros dos vizinhos.,
Que confusão, biff, boom, bang!
Aí vem o capitão e o seu bando!
O primeiro na fila é o soldado Brown.,
Pequenos remendos Giros a cair,
Vagabundo, Vagabundo, Vagabundo à medida que vão avançando,
Vagabundo, Vagabundo, Vagabundo, deve haver alguma coisa errada!
Aí vem o capitão e os seus homens.,
Seguido pelos seus homens famintos,
As refeições são servidas e as orações são ditas.,
Lá vai o capitão para a cama!
Gelado é o prato preferido dele.,
Ele parte um osso de galinha e pede um desejo,
Gelado é o prato preferido dele.,
Mas como ele realmente gosta de peixe!
Bump-ditty-ump-doo-ee, foi o Capitão,
Bump-ditty-ump-doo-ee, foi o Capitão,
Bump-ditty-ump-doo-ee, foi o Capitão,
Lá se vai o capitão para a cama.
Bump-ditty-ump-doo-ee, foi o Capitão,
Agora deito - me para dormir,
Um saco de amendoins aos meus pés,
Se eu morrer antes de acordar,
Sabes que morri com uma dor de barriga,
Lá vai o capitão para a cama.,
Lá vai o capitão para a cama!