Lena Horne — Sometimes I'm Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes I'm Happy" de Lena Horne.
Letra
Ev’ry day seems like a year,
Sweetheart, when you are not near.
All that you claim must be true,
For I’m just the same as you;
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Stars are smiling at me from your eyes.
Sunbeams now there will be in the skies.
Tell me that you will be true!
That will all depend on you,
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Tradução da letra
Todos os dias parecem um ano,
Querida, quando não estás perto.
Tudo o que diz deve ser verdade.,
Pois sou igual a ti;
Às vezes sou feliz, às vezes sou azul,
A minha disposição depende de ti.
Não me importo com a chuva dos céus,
Se conseguir encontrar o sol nos teus olhos.
Às vezes amo-te, às vezes odeio-te,
Mas quando te odeio, é porque te amo.
É assim que sou, o que posso fazer?
Fico feliz quando estou contigo.
As estrelas sorriem-me dos teus olhos.
Raios solares agora haverá nos céus.
Diz - me que vais ser verdade!
Isso vai depender de TI.,
Às vezes sou feliz, às vezes sou azul,
A minha disposição depende de ti.
Não me importo com a chuva dos céus,
Se conseguir encontrar o sol nos teus olhos.
Às vezes amo-te, às vezes odeio-te,
Mas quando te odeio, é porque te amo.
É assim que sou, o que posso fazer?
Fico feliz quando estou contigo.