Lena Horne — Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Friend" de Lena Horne.
Letra
Hey old friend
Are you ok, old friend
What’ll ya say, old friend
Are we or are we unique?
Time goes by
Everything else keeps changin'
You and I
We get continued next week
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
And in a pinch
Sure they’ll do
But us old friend
What’s to discuss old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Hey old friend
How do we stay old friends
No one can say old friend
How an old friendship survives
One day chums
Having a laugh a minute
One day comes
And they’re a part of your lives
New friends pour
Through a revolving door
Maybe there’s one that’s more
And if you find one that’ll do yeah
But you old friend
Especially you old friend yeah
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Two old friends
Fewer won’t do old friend
You gotta have two old friends
Helping you balance along
One’ll praise you
For your faults and fancies
One persuades you
That the other one’s wrong
Most friends fade
Or they don’t make the grade
New ones are quickly made
Perfect, as long as they’re new yeah
But us old friend
What’s to discuss old friend old friend
Here’s to us
Who’s like us
Damn few
Tradução da letra
Olá, velho amigo.
Estás bem, velho amigo?
O que vais dizer, velho amigo?
Somos ou somos únicos?
O tempo passa
Tudo o resto continua a mudar
Tu e eu.
Continuamos na próxima semana.
A maioria dos amigos desvanecem-se
Ou não fazem a nota.
Os novos são feitos rapidamente
E num aperto
Claro que servem.
Mas nós, velho amigo
O que há para discutir velho amigo
Um brinde a nós.
Que é como nós
Malditos poucos.
Olá, velho amigo.
Como ficamos velhos amigos
Ninguém pode dizer velho amigo.
Como uma velha amizade sobrevive
Um dia, amigos
A divertir-me um minuto
Um dia chega
E fazem parte das vossas vidas.
New friends pour
Através de uma porta giratória
Talvez haja um que seja mais
E se encontrares um que sirva sim
Mas seu velho amigo
Especialmente tu, velho amigo.
Um brinde a nós.
Que é como nós
Malditos poucos.
Dois velhos amigos
Menos não fará velho amigo
Tens de ter dois velhos amigos.
Ajudar-te a equilibrar-te
Um te louvará
Por suas falhas e fantasias
Um convence-te
Que o outro está errado
A maioria dos amigos desvanecem-se
Ou não fazem a nota.
Os novos são feitos rapidamente
Perfeito, desde que sejam novos.
Mas nós, velho amigo
O que há para discutir velho amigo velho amigo
Um brinde a nós.
Que é como nós
Malditos poucos.