Lena Horne — Ill Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ill Wind" de Lena Horne.
Letra
Blow ill wind,
Blow away,
Let me rest today.
You’re blowin' me no good,
No good.
Go ill wind,
Go away,
Skies are oh so gray
Around my neighborhood,
And that ain’t good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin',
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere,
When love’s to blame.
So ill wind, blow away.
Let me rest today.
You’re blowin' me no good.
(Musical interlude)
So, ill wind, blow away,
Please let me rest today.
You’re blowing me no good, no good, no good.
Tradução da letra
Sopra vento mau,
Sopra,
Deixa-me descansar hoje.
Estás a fazer-me um broche.,
Não é bom.
Go ill wind,
Desaparecer,
Os céus estão tão cinzentos
No meu bairro,
E isso não é bom.
Você só está enganando o sol que eu preciso,
Não é uma pena?
É tão difícil acompanhar os problemas que surgem do nada,
Quando o amor é culpado.
Tão mau vento, sopra para longe.
Deixa-me descansar hoje.
Não me chupas nada.
(Interlúdio Musical))
Então, vento mau, sopra,
Por favor, deixe-me descansar hoje.
Estás a fazer-me um broche, não prestas, não prestas.