Lena Horne — I Wish I'd Met You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I'd Met You" de Lena Horne.
Letra
you lived two blocks down and i never even knew it my daddy overhauled your old man’s buick
you sang in the, i slept in the back pew… every sunday
when skynard came to town we were both in the crowd
singing give me three steps, give me three steps mister…
all that time i don’t know how i missed ya i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
you’re so damn good at whinin' you could serve it with cheese
and i’m over your obsession with daytime tv when you say you’re almost ready i know i got two good hours… to kill
you got too many rules and you like to recite 'em
you can take 'em all and stick 'em where the sun ain’t shining
and by the way the oven ain’t no decorative item
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
i hate your cat … can’t stand your brother
if it ain’t one thing… it’s your mother
i wish i met you sooner we’d be further along
more miles behind us on this road were on
i’d turn back the hands of time but i don’t know how
i wish… i met you sooner i’d be rid of you by now
Tradução da letra
moravas a dois quarteirões e eu nem sabia que o meu pai fazia uma revisão ao buick do teu pai.
cantavas no, eu dormia no banco de trás ... todos os domingos
quando o skynard chegou à cidade, estávamos ambos no meio da multidão.
cantar dá-me três passos, dá-me três passos, Senhor.…
todo esse tempo não sei como senti a tua falta gostava de te conhecer mais cedo estaríamos mais longe
mais milhas atrás de nós nesta estrada estavam
eu voltaria para trás as mãos do tempo, mas não sei como
quem me dera ... ter-te conhecido mais cedo, já me teria livrado de TI.
és tão bom a choramingar que podias servi - lo com queijo.
e já ultrapassei a tua obsessão com a televisão diurna quando dizes que estás quase pronto. sei que tenho duas horas boas para matar.
tens demasiadas regras e gostas de as recitar.
podes pegar em todos e enfiá-los onde o sol não brilha
e a propósito, o forno não é um objecto decorativo.
quem me dera ter-te conhecido mais cedo
mais milhas atrás de nós nesta estrada estavam
eu voltaria para trás as mãos do tempo, mas não sei como
quem me dera ... ter-te conhecido mais cedo, já me teria livrado de TI.
odeio o teu gato ... não suporto o teu irmão.
se não é uma coisa ... é a tua mãe.
quem me dera ter-te conhecido mais cedo
mais milhas atrás de nós nesta estrada estavam
eu voltaria para trás as mãos do tempo, mas não sei como
quem me dera ... ter-te conhecido mais cedo, já me teria livrado de TI.