Lena Horne — I Feel So Smoochie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel So Smoochie" de Lena Horne.
Letra
I feel so smoochie
When I hold your hand and look in your eye
I feel so smoochie
When I touch your lips, then I realise
That to hold you near
Make rainbows appear
And life is just one long kiss;
While the moon look down
And the stars kind of frown
And say, «Golly, look what we miss!»
I feel so smoochie;
When the night is cool it’s always warm here with you
I feel so smoochie
And a seat for one becomes a love seat for two!
And I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
I feel so smoochie
When you hold me tight and muss up my hair
I feel so smoochie
A romantic song becomes our love affair;
And a ride in our jeep
While the kiddie’s asleep
Ends with parking at some dark kerb;
Then a sleepy old bird
Whispers 'round the word
And says, «Quiet! Please don’t disturb!»
I feel so smoochie
When I dream all day of lovin' you at night
I feel so smoochie
Both my feet are wrong but I feel so right!
Then I know my career
Starts and ends right here
Right in your lovin' arms!
Smoochie little girl me
Smoochie old gal to you!
Tradução da letra
Sinto-me tão bem
Quando eu segurar a tua mão e olhar nos teus olhos
Sinto-me tão bem
Quando toco nos teus lábios, então percebo
Isso para te manter perto
Fazer aparecer arco-íris
E a vida é apenas um longo beijo;
Enquanto a lua olha para baixo
E as estrelas estão carrancudas
E dizer: "Olha o que perdemos!»
Sinto-me tão bem;
Quando a noite é fria é sempre quente aqui contigo
Sinto-me tão bem
E um lugar para um torna-se um lugar de amor para dois!
E conheço a minha carreira
Começa e acaba aqui.
Mesmo nos teus braços adoráveis!
Smoochie little girl me
Para ti, é uma velhota!
Sinto-me tão bem
Quando me abraças com força e mexes no meu cabelo
Sinto-me tão bem
Uma canção romântica torna-se o nosso amor;
E um passeio no nosso jipe
Enquanto a criança dorme
Termina com o estacionamento num passeio escuro.;
Então um passarinho Velho e sonolento
Sussurra à volta da palavra
E diz: "silêncio! Por favor, não perturbe!»
Sinto-me tão bem
Quando sonho todo o dia de te amar à noite
Sinto-me tão bem
Ambos os meus pés estão errados, mas sinto-me tão certo!
Então conheço a minha carreira.
Começa e acaba aqui.
Mesmo nos teus braços adoráveis!
Smoochie little girl me
Para ti, é uma velhota!