Lena Horne — Honey In The Honeycomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey In The Honeycomb" de Lena Horne.
Letra
What have I got that the others ain’t
That always seems to please
T’ain’t my perfume, nor my fancy paint
But when I charm the men all swarm
Just like they was bees
There’s honey in the honeycomb
There’s sugar in the cane
There’s oysters in a real oyster stew
And bubbles in sweet Champagne
There’s jelly in the jellyroll
And sap in every tree
There’s honey in the honeycomb
And, Honey, there’s love in me
There’s honey in the honeycomb
There’s nectar in the peach
There’s candy in a coconut shell
And mussels on every beach
There’s money in the savings bank
And I personally guarantee
If there’s honey in the honeycomb
Then, Baby, there’s love in me
Tradução da letra
O que tenho eu que os outros não tenham
Isso parece sempre agradar
Não é o meu perfume, nem a minha pintura extravagante
Mas quando eu encantar os homens todos enxameiam
Como se fossem abelhas.
Há mel no favo de mel
Há açúcar na cana.
Há ostras num verdadeiro guisado de ostras.
E bolhas em champanhe doce
Há geleia no rolo de gelatina
E seiva em cada árvore
Há mel no favo de mel
E, querida, há amor em mim
Há mel no favo de mel
Há néctar no pêssego
Há doces numa casca de coco
E mexilhões em todas as praias
Há dinheiro no banco de poupança.
E eu pessoalmente garanto
Se há mel no favo de mel
Então, querida, há amor em mim