Lena Horne — Get Rid Of Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Rid Of Monday" de Lena Horne.
Letra
All alone in a crowded room
I’ve got to find some friends to be around
But I know they’re not like me Yeah, I know they don’t like me
I’ve got to change my ways to make things different
I have to tell a joke to make ‘em smile
I have to cancel all my dreams
I’ll have to cancel all my dreams
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I guess they didn’t really really like that joke
I have to find the toilet right away
And get rid of all my fears
I have to lose all of my fears
One more drink to make it easier
I think we’ve got some things to talk about
I’ve got some friends in here to find
And let them know what’s on my mind
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
All alone in an empty room
Apologizing that I’m still around
But I know they don’t like me They look at me with eyes of steel
I guess I really really should have talked to them
And be invited to another place
But now I’m walking all alone
I’m all alone on my way home
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
La la la la la la la la La la la la la la la la
Tradução da letra
Sozinho numa sala cheia
Tenho de encontrar uns amigos por perto.
Mas eu sei que eles não são como eu Sim, eu sei que eles não gostam de mim
Tenho de mudar as minhas maneiras de tornar as coisas diferentes.
Tenho de contar uma piada para os fazer sorrir
Tenho de cancelar todos os meus sonhos
Vou ter de cancelar todos os meus sonhos
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Acho que não gostaram muito da piada.
Tenho de encontrar a casa de banho imediatamente.
E livrar-me de todos os meus medos
Tenho de perder todos os meus medos
Mais uma bebida para facilitar
Acho que temos coisas para conversar.
Tenho aqui uns amigos para encontrar.
E diz-lhes o que tenho em mente
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Tens de me acolher. como podes deixar-me sozinha?
Tens de me levar a sair.
E passar esta noite longe de casa
Sozinho numa sala vazia
A pedir desculpa por ainda estar por perto.
Mas eu sei que eles não gostam de mim eles olham para mim com olhos de aço
Acho que devia ter falado com eles.
E ser convidado para outro lugar
Mas agora estou a andar sozinho
Estou sozinho a caminho de casa.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Tens de me acolher. como podes deixar-me sozinha?
Tens de me levar a sair.
E passar esta noite longe de casa
La La la la la la la la La La la la la la la la