Lena Horne — Ain't It the Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It the Truth" de Lena Horne.
Letra
Life is short short brother
Ain’t it de truth?
And there is no other
Ain’t it de truth?
You got to rock that rainbow
While you still got your youth
Ain’t it the solid truth?
Was a guy named Adam
Ain’t it the solid truth?
Said «Now look here madam»
Ain’t it de truth?
«You got to bite that apple
While you still got your tooth»
Ain’t it the mellow truth?
Lord gave us wine and gin
To drown our troubles in
What’s all this talk of sin?
Rise and shine
And fall in line
Get that new religion
Ain’t it de truth?
'Fore you is dead pigeon
Ain’t it de truth?
'Cause when you laid horizontal
In that telephone booth
There’ll be no breathin' spell
It’s only natural
Ain’t it the gospel truth?
Life is short short brother
Ain’t it de truth?
And there is no other
Ain’t it de truth?
So if you don’t love livin'
Then you’re slightly uncouth
Ain’t it the dignified truth?
Said that gal DuBarry
Ain’t it de truth?
«Love is cash and carry
Ain’t it de truth?»
«You got to shake it down
Or mix it up with vermouth»
Ain’t it the visible, visible truth?
Life is a ripplin' brook
Man is a fish to cook
You got to bait your hook
Rise and shine
And cast your line
You got to get your possum
Ain’t it de truth?
While you still in blossom
Ain’t it de truth?
That went for Delilah
Cleopatra and Ruth
Them babes did mighty swell
They rang that Jezebel
Ain’t it the gospel truth?
It’s the truth
The truth
It’s the solid
Mellow truth
Tradução da letra
A vida é curta irmão curto
Não é verdade?
E não há outro
Não é verdade?
Tens de abanar o arco-íris
Enquanto ainda tens a tua juventude
Não é a verdade?
Era um tipo chamado Adam
Não é a verdade?
Disse: "Agora olhe aqui, senhora.»
Não é verdade?
"Tens de morder aquela maçã
Enquanto ainda tens o dente»
Não é a verdade suave?
O Senhor deu-nos Vinho e gin.
Para afogar os nossos problemas
Que conversa é essa de pecado?
Toca a acordar
E alinhem-se.
Obter essa nova religião
Não é verdade?
Antes que sejas pombo morto
Não é verdade?
Porque quando colocaste horizontal
Naquela cabine telefónica.
Não haverá feitiço para respirar
É natural.
Não é a verdade do evangelho?
A vida é curta irmão curto
Não é verdade?
E não há outro
Não é verdade?
Então se não gostas de viver
Então és um pouco rude.
Não é uma verdade digna?
Disse gal DuBarry
Não é verdade?
"O amor é dinheiro e levar
Não é verdade?»
"Você tem que sacudi-lo para baixo
Ou misturar com vermute»
Não é a verdade visível e visível?
A vida é um riacho
O homem é um peixe para cozinhar
Tens de engatar o teu anzol
Toca a acordar
E lança a tua linha
Tens de apanhar o teu Opossum.
Não é verdade?
Enquanto ainda estás em flor
Não é verdade?
Isso foi para a Delilah.
Cleópatra e Ruth
Aquelas miúdas fizeram muito bem.
Eles tocaram aquele Jezebel
Não é a verdade do evangelho?
É a verdade.
Verdade
É o sólido
Verdade suave