Lena Horne — After You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After You" de Lena Horne.
Letra
Though with joy I should be reeling
That at last you came my way,
There’s no further use concealing
That I’m feeling far from gay,
For the rare allure about you
Makes me all the plainer see
How inane, how vain, how empty life without you would be.
After you, who
Could supply my sky of blue?
After you, who
Could I love?
After you, why
Should I take the time to try,
For who else could qualify
After you, who?
Hold my hand and swear
You’ll never cease to care,
For without you there what could I do?
I could search years
But who else could change my tears
Into laughter after you?
Tradução da letra
Embora com alegria eu deva estar a cambalear
Que finalmente vieste até mim,
Não vale a pena esconder
Que me sinto longe de ser gay,
Para o raro fascínio sobre ti
Faz-me ver melhor
Que inane, que vaidade, que vida vazia sem ti seria.
Depois de ti, quem
Poderia fornecer o meu céu de azul?
Depois de ti, quem
Posso amar?
Depois de ti, porquê?
Devo aproveitar o tempo para tentar,
Para quem mais poderia qualificar
Depois de ti, quem?
Segura a minha mão e jura
Nunca deixarás de te importar,
Porque sem ti, o que podia eu fazer?
Eu podia procurar anos.
Mas quem mais poderia mudar as minhas lágrimas
Para rir depois de ti?