Lemuria — Home for the Holidays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home for the Holidays" de Lemuria.
Letra
She’s home for the holidays
She said, «Maybe we could spend some time together to catch up on each other.»
I don’t understand why you won’t quit
When I fucked up our relationship
And she’s living with some new guy
And you’re kissing all the time
And I wonder what he’s like
When you’re kissing all the time
I got problems that we both know
Maybe this is just a lull
But I can never let go
I’m not compatible
I’m not compatible
There’s no point in sleeping in
And there’s no need to wake up
When there’s no one to live for at the end of the coffee cup
I’m happy with myself and I’m proud of who I am
I sent myself a certificate saying, «I'm a fucking champ.»
And she’s living with some new guy
And you’re kissing all the time
And I wonder what he’s like
When you’re kissing all the time
I got problems that we both know
Maybe this is just a lull
But I can never let go
I’m not compatible
I’m not compatible
And she’s living with some new guy
And you’re kissing all the time
And I wonder what he’s like
When you’re kissing all the time
I got problems that we both know
Maybe this is just a lull
But I can never let go
I’m not compatible
I’m not compatible
Tradução da letra
Ela está em casa para as férias
Ela disse: "talvez pudéssemos passar algum tempo juntos para nos apanharmos.»
Não percebo porque não desistes.
Quando estraguei a nossa relação
E ela está a viver com um tipo novo.
E estão sempre a beijar-se
E pergunto - me como será ele
Quando estás sempre a beijar
Tenho problemas que ambos conhecemos.
Talvez isto seja só uma calmaria.
Mas eu nunca posso deixar ir
Não sou compatível.
Não sou compatível.
Não vale a pena dormir aqui.
E não há necessidade de acordar
Quando não há ninguém para viver no final da chávena de café
Estou feliz comigo mesmo e estou orgulhoso de quem sou
Enviei-me um certificado a dizer: "sou um campeão.»
E ela está a viver com um tipo novo.
E estão sempre a beijar-se
E pergunto - me como será ele
Quando estás sempre a beijar
Tenho problemas que ambos conhecemos.
Talvez isto seja só uma calmaria.
Mas eu nunca posso deixar ir
Não sou compatível.
Não sou compatível.
E ela está a viver com um tipo novo.
E estão sempre a beijar-se
E pergunto - me como será ele
Quando estás sempre a beijar
Tenho problemas que ambos conhecemos.
Talvez isto seja só uma calmaria.
Mas eu nunca posso deixar ir
Não sou compatível.
Não sou compatível.