Lemongrass — Habla Mi Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habla Mi Corazon" de Lemongrass.
Letra
Hola. Hay alguien ahi?
alguien me esta escuchando?
Cuando no queda escribir ni cuatro renglones
para olvidar de una vez
esa realidad que se ajuste a tu ser
tienes la sed de una voz
el hambre de un sueño
buscas en una cancion
dilubios que apaguen el fuego del sol
y ahora no ves la logica al tiempo
hondo es el mar
ancho el desierto
hueca la luz
frio el silencio
triste el sinfin
de tu pensamiento
ohhh. tu toalla esta en el suelo
has abandonado el suelo
y ahora el filo de tu fuerza
brilla aun entre tu sangre
pero no hallas las vehemencia
para asirla y levantarte.
Dejo mi corazon
sobre tu almohada pegado a tu llanto
y te digo levanta y recoge tus huesos del suelo
que aun no hemos perdido
aunque locos y solos vaguemos
y todos los otros tan cuerdos no encuentren sentido
a seguir batallando en pos de otro destino
y con blancas banderas se den por vencidos
si tras las esquinas la muerte espera a tu espiritu infausto y errante
quisas disernieras que crees importante
y por contra que sientes como irrelevante
y lo dice un ingenuo que ha estado a diez metros
de ser sumergido en el hades eterno
y en ultima instancia la paz carroñera del cosmos rural
se dio tolerancia en su cuerpo aplastado en la roca tenaz.
Toma el timon otra vez y reta a lo mares
comp reto a Poseidon,
Ulises en medio del mar sin temor
sigue intentando encontrar el valle encantando
pues toda inviabilidad.
es fruto dejar por la borda el afan
Hace un lugar perdido en el tiempo…
perdido en la luz
perdido y eterno
OHhhh. o como dijo el poeta
al hueco sin luz de una escalera
mira el filo de tu fuerza
Es un virus en la sangre
un contagio de vehemencia
que no admite doblegarse.
Dejo mi corazon
sobre tu almohada pegado a tu llanto
y te digo levanta y recoge tus huesos del suelo
que aun no hemos perdido
aunque locos y solos vaguemos
y todos los otros tan cuerdos no encuentren sentido
a seguir batallando en pos de otro destino
y con blancas banderas se den por vencidos
si tras las esquinas la muerte espera a tu espiritu infausto y errante
quisas disernieras que crees importante
y por contra que sientes como irrelevante
y lo dice un ingenuo que ha estado a diez metros
de ser sumergido en el hades eterno
y en ultima instancia la paz carroñera del cosmos rural
se dio tolerancia en su cuerpo aplastado en la roca tenaz.
Tradução da letra
Olá. Está alguém aí?
alguém me está a ouvir?
Quando não resta escrever nem quatro linhas
para esquecer de uma vez
essa realidade que se encaixa no seu ser
você tem a sede de uma voz
a fome de um sonho
procuras numa canção
diluídos para apagar o fogo do sol
e agora você não vê a lógica ao tempo
hondo é o mar
largo o deserto
oca a luz
frio o silêncio
triste o sem fim
do teu pensamento
ohhh. a tua toalha está no chão
abandonaste o chão
e agora o fio da tua força
brilha, mesmo entre o teu sangue
mas você não encontra a veemência
para a agarrar e levantar.
Deixo o meu coração
no teu travesseiro colado ao teu choro
e digo te levanta e recolhe os teus ossos do chão
que ainda não perdemos
embora loucos e sozinhos vaguemos
e todos os outros tão sãos não encontram sentido
a continuar a lutar em busca de outro destino
e com bandeiras brancas desistem
se depois das esquinas a morte espera o teu espírito infausto e errante
você quer dizer que acha importante
e pelo contrário você se sente como irrelevante
e diz um ingénuo que esteve a dez metros
de ser submerso no Hades eterno
e em última instância a paz catadora do cosmos rural
ele deu tolerância em seu corpo esmagado na rocha tenaz.
Pega no leme outra vez e desafia o mar
comp desafio para Poseidon,
Ulisses no meio do mar sem medo
continue tentando encontrar o Vale encantando
pois toda inviabilidade.
é fruto deixar ao mar o afan
Faz um lugar perdido no tempo…
perdido na luz
perdido e eterno
OHhhh. ou como o poeta disse
para o buraco sem luz de uma escada
olhe para o fio da sua força
É um vírus no sangue
um contágio de veemência
que não admite curvar-se.
Deixo o meu coração
no teu travesseiro colado ao teu choro
e digo te levanta e recolhe os teus ossos do chão
que ainda não perdemos
embora loucos e sozinhos vaguemos
e todos os outros tão sãos não encontram sentido
a continuar a lutar em busca de outro destino
e com bandeiras brancas desistem
se depois das esquinas a morte espera o teu espírito infausto e errante
você quer dizer que acha importante
e pelo contrário você se sente como irrelevante
e diz um ingénuo que esteve a dez metros
de ser submerso no Hades eterno
e em última instância a paz catadora do cosmos rural
ele deu tolerância em seu corpo esmagado na rocha tenaz.