lemon joy — Viskuo Tikiu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viskuo Tikiu" de lemon joy.
Letra
Nežinau, kas tau
Nežinau, kas man
Mes pasiklydom tarp kalbų
Kur aš esu, man atsakyk
Tarp kelintų tavo jausmų?
Koks dangus tavo akim?
Aš nebeatskiriu spalvų
Ir tik trumpam aš užėjau
Į tavo širdį - ten tamsu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu
Atsakyk, kas tau
Pasakyk, kas man
Ką aš šitoj tyloj girdžiu?
Kur taip anksti atsibudau
Tarp kelintų tavo sapnų?
Ko nors norėt norėtum tu
Ar trūksta tik kelių naktų?
Ei, kiek kainuoja šypsena
Tokia šalta ir svetima?
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Bet nei vienu tavo žodžiu
Viskuo tikiu —
Velniais, Dievu
Tik ne švelniu tavo balsu
Tradução da letra
Não sei o que se passa contigo.
Não sei quem sou.
Estamos perdidos entre línguas
Onde estou, responde-me.
Entre os teus sentimentos?
O que é o céu nos teus olhos?
Já não distinguo as cores
E só por um momento eu entrei
No teu coração-está escuro
Eu acredito em tudo —
Diabos, Deus
Mas não com a tua palavra.
Eu acredito em tudo —
Diabos, Deus
Só que não na tua voz gentil
Responder o quê para você
Diz-me quem sou.
O que estou a ouvir neste silêncio?
Onde acordei tão cedo?
Entre os teus sonhos?
Queres alguma coisa?
Só faltam algumas noites?
Quanto custa um sorriso?
Tão frio e alienígena?
Eu acredito em tudo —
Diabos, Deus
Mas não com a tua palavra.
Eu acredito em tudo —
Diabos, Deus
Só que não na tua voz gentil