Lemon Demon — Spring Heeled Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Heeled Jack" de Lemon Demon.
Letra
Upward he shoots
By the springs on his boots
Like an inverted angel
We’ve been afraid of this terrible
Strange, elusive monster for years
It seems to be superstitious lunacy
But in fact when things go black
Old Spring Heeled Jack appears
I hear the sound
Of him bounding around
On the rooftops of London
Leaving the people bewildered and stunned
And, on occasion, aflame
No sooner than unsuspecting Englishmen
Turn their backs, the wretch attacks
And Spring Heeled Jack’s his name
I doubt that it’s those clever brats in college
And the Marquess of Waterford denies all knowledge
And people in the area reek of mass hysteria…
But, admit you must, that it is just enough to scare you
And you scream when he draws
Out a handful of claws
And a blue breath of fire
Then disappears leaping higher and higher
As if lighter than air
Time marches on
Now it seems as though he’s gone
This day lacks tales of his acts
But don’t relax
For Spring Heeled Jack’s still there
Tradução da letra
Para cima ele atira
Pelas molas das suas botas
Como um anjo invertido
Temos tido medo deste terrível
Um monstro estranho e esquivo durante anos.
Parece uma loucura supersticiosa.
Mas na verdade, quando as coisas ficam Negras
O velho jack de mola aparece
Eu ouço o som
Dele a rondar
Nos telhados de Londres
Deixando o povo perplexo e atordoado
E, de vez em quando, ardeu
Tão cedo quanto os inocentes Ingleses
Vira as costas, o desgraçado ataca.
E Spring Heeled Jack é o seu nome
Duvido que sejam aqueles fedelhos espertos da Faculdade.
E o Marquês de Waterford nega todo o conhecimento
E as pessoas na área tresandam a histeria em massa…
Mas, admite que deves, que é apenas o suficiente para te assustar.
E tu gritas quando ele desenha
Um punhado de garras
E um sopro de fogo azul
Então desaparece saltando cada vez mais alto
Como se fosse mais leve que o ar
O tempo avança
Agora parece que ele se foi
Neste dia faltam-lhe histórias dos seus actos
Mas não relaxes.
Pois o Spring Heeled Jack ainda está lá