Lemar — Can't You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't You See" de Lemar.
Letra
Since back in the day
We’ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I’d been feeling things, things i never said
When you said that you were in love
Wish it was me instead
I’d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can’t go on
I need you baby
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i’ve fallen in love with you
Can’t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i’m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don’t wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I’m stepping in
I can’t keep watching you get your heart broken
I ain’t never said that i loved you
More than the friend that put nothin above you
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you’d be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin 'bout these feelins got me runnin in circles
(I can’t go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
Whenever you’re down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there’s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there’s (trouble)
You can count on me
Tradução da letra
Desde os tempos antigos
Temos sido amigos íntimos
Chamavas-me a dizer-me os teus problemas.
Tenho sentido coisas, coisas que nunca disse
Quando disseste que estavas apaixonado
Quem me dera que fosse eu.
Tratar-te-ia como um anjo
Ele trata-te como um tolo.
Quando estavas a magoar o bebé, eu também estava partido.
E não posso continuar
Preciso de ti, querida.
Cansado de ser o ombro em que te inclinas
Queres ser aquele a quem te agarras
Mais do que apenas um amigo
Deixa - me ser tudo para ti
Quem me dera saber como te fazer
Vê que me apaixonei por ti
Não vês que te amo, querida?
Se te sentar, digo-te o que estou a passar.
Vais deixá-lo?
Será demais para ti?
Não quero ser uma adição
À sua situação
Nunca quero ser uma complicação.
Mas se te vir chorar
Vou intervir.
Não posso continuar a ver-te partir o coração
Nunca disse que te amava.
Mais do que o amigo que não põe nada acima de TI
E eu poderia ser mais do que o ombro em que te inclinas
Eu poderia ser a vossa pequena dama rei, vocês estariam pegando sua rainha
Magoava-me sempre que o via magoar-te.
Pensar nestes sentimentos fez-me andar em círculos
(I can't go on this way)
Amo a tua mente, corpo e alma, e até o teu perfume
Sempre que estás em baixo, uma confusão
Eu estarei lá querida
Eu levanto-te quando
Quando há problemas rapariga
Olha por cima dos ombros, querida.
Quando há problemas)
Podes contar comigo.