Lello Analfino — Madre natura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madre natura" de Lello Analfino.
Letra
Madre Natura non sente ragioni
Si arrabbia e porta nel buio i colori
Restano i dubbi di come e di quando
Resta la terra, l’odore e il rimpianto
Il cielo piange la terra trema
E la mia gente come in catena
Unita e Sola… Unita Ancora
Madre Natura non sente ragioni
Frana e si porta con se l’illusione
In un secondo che dura in eterno
C’era una vita e adesso l’inferno
Il cielo piange la terra trema
E la mia gente come in catena
Unita e Sola… Unita Ancora
Il cielo piange la terra trema
E la mia gente come in catena
Unita e Sola… Unita Ancora
Di tante voci che gridano aiuto
A chi non c'è perchè sordo distratto
L’uomo impotente davanti al Creato
Che si scatena che si scatena
Il cielo piange la terra trema
E la mia gente come in catena
Unita e Sola… Unita Ancora
Il cielo piange la terra trema
E la mia gente come in catena
Unita e Sola… Unita Ancora
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tradução da letra
A mãe natureza não ouve as razões
Ele fica zangado e traz para o escuro as cores
Subsistem dúvidas sobre como e quando
Resta a terra, o cheiro e o arrependimento
O céu chora a terra treme
E o meu povo gosta de correntes
Unidos e sozinhos ... Unidos novamente
A mãe natureza não ouve as razões
Deslizamento de terras e traz consigo a ilusão
Num segundo que dura para sempre
Havia uma vida e agora o inferno
O céu chora a terra treme
E o meu povo gosta de correntes
Unidos e sozinhos ... Unidos novamente
O céu chora a terra treme
E o meu povo gosta de correntes
Unidos e sozinhos ... Unidos novamente
De tantas vozes a pedir ajuda
Que não está lá porque surdo distraído
O homem indefeso antes da criação
Que fica selvagem que fica selvagem
O céu chora a terra treme
E o meu povo gosta de correntes
Unidos e sozinhos ... Unidos novamente
O céu chora a terra treme
E o meu povo gosta de correntes
Unidos e sozinhos ... Unidos novamente
(Agradecimentos a Francisco por este texto)