Lello Analfino — Cielo sereno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo sereno" de Lello Analfino.
Letra
vorrei ma non posso
potrei ma non resto
se tu mi parli ancora come a chi
a rotto in passato, sfumato o scordato
di noi
non resta che una foto ormai
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi raccontavi
i sogni belli e gli incubi
se ti baciavo ti riaddormentavi
RIT.
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
vorrei, ma ti prego
mi devi parlare
ed io sto con un altra che non sei tu giorni che ho perso
il sale che ho sparso
tra noi, un muro fatto di semmai
e ti dicevo ti darò
un po dei voli miei
tu sorridevi ed io con te che mi sentivo in cielo
RIT. X2
io resterò con te che sai com'è il mio suono
ti canterò, perchè
sei il mio cielo sereno
poi mi dicevi stringimi, io ti stringevo e tu mi coccolavi
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Tradução da letra
Quem me dera, mas não posso.
Podia, mas não vou ficar.
se ainda falares comigo como quem
uma ruptura no passado, desvanecida ou esquecida
Sobre nós
só resta uma foto agora.
depois dizias-me, abraçavas-me, eu abraçava-te, e tu dizias-me.
belos sonhos e pesadelos
se te beijasse, voltavas a adormecer.
RIT.
Eu fico contigo que sabes como é o meu som
Vou cantar para ti, porque
és o Meu Céu Limpo
Eu faria, mas por favor
precisas de falar comigo.
e estou com outro que não és tu dias que perdi
o sal que derramei
entre nós, uma parede feita de qualquer coisa.
e eu disse-te que te daria
alguns dos meus voos
sorriste e eu contigo senti-me no céu
RIT. X2
Eu fico contigo que sabes como é o meu som
Vou cantar para ti, porque
és o Meu Céu Limpo
depois dizias-me para me abraçar, eu abraçava-te e tu acariciavas-me.
(Agradecimentos a Antonio G. para este texto)