Lello Analfino — Ciò che voglio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ciò che voglio" de Lello Analfino.
Letra
Quando le macchine si mettono in moto
ed il rumore si sente più forte…
quando per gli altri è un nuovo giorno nel mio; sistema è notte
ho troppa voglia di passioni ardenti
ho il cuore ca iè un centro sociale i sentimenti
sono seduto che ti aspetto e poi si parte
viaggiando forte
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
e m’addormento facilmente tra gli allori
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
Ho pezzi del mio buio sparsi in tutta la stanza
la voglia che ho di te lo sai che non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non è mai abbastanza
non mi ricordo più quando cammino
ne dove vado e se respiro
mentre attraverso questo mio periodo ambiguo
voglio scappare
cerco risposte per le mie domande errate
e poi c’ho l’anzia quando resto insoddisfatto
voglio un colore chiaro per il mio futuro
ed un lavoro dove ci sia tanta luce
resto a parlare se ti trovo interessante
sarà tuo grande amico se mi trovi grande
sono solo quando non ho più la gente
se tu mi stuzzichi divento irriverente
farmati, fermo là, fermo che…
che questo mondo ti guarda
siamo già solo noi cosa vuoi?
voglio che il mondo ci guardi
RIT.
quando m’incazzo e cerco d’incolpare un’altro
trovo più semplice commettere atti impuri
giudico tutti ed odio esser giudicato
se tu mi stuzzichi divento irriverente
cosa vuoi, cosa vuoi cosa vuoi?
voglio che il mondo mi guardi
siamo già solo noi cosa vuoi?
noi siamo troppo distanti
RIT.
(Grazie a Quasar per questo testo)
Tradução da letra
Quando os carros começam
and the noise feels louder…
quando para outros é um novo dia no meu; sistema é noite
Tenho muito desejo de queimar paixões
Eu tenho o coração porque eu é um centro social os sentimentos
Estou sentado à tua espera e depois vais-te embora.
viajando forte
quando me zango e tento culpar outra pessoa
Acho mais fácil cometer actos impuros.
Eu julgo toda a gente e odeio ser julgado.
e adormeço facilmente entre os louros
Eu fico e falo se te achar interessante.
ele será o teu grande amigo Se me achares fantástico.
Estou sozinho quando já não tenho pessoas.
se me provocares, torno-me irreverente.
o que queres, o que queres?
Quero que o mundo olhe para mim
somos só nós. Que é que o senhor deseja?
estamos muito longe
RIT.
Tenho partes da minha escuridão espalhadas por toda a sala.
o desejo que tenho por ti sabes que nunca é suficiente
nunca é suficiente
nunca é suficiente
Não me lembro quando ando.
para onde vou e se respirar
enquanto através deste meu período Ambíguo
Quero fugir
à procura de respostas para as minhas perguntas erradas
e depois há a anzia quando estou insatisfeito.
Quero uma cor clara para o meu futuro
e um trabalho onde há tanta luz
Eu fico e falo se te achar interessante.
ele será o teu grande amigo Se me achares fantástico.
Estou sozinho quando já não tenho pessoas.
se me provocares, torno-me irreverente.
pára aí, pára com isso.…
que este mundo olha para ti
somos só nós. Que é que o senhor deseja?
Quero que o mundo olhe para nós.
RIT.
quando me zango e tento culpar outra pessoa
Acho mais fácil cometer actos impuros.
Eu julgo toda a gente e odeio ser julgado.
se me provocares, torno-me irreverente.
o que queres, o que queres?
Quero que o mundo olhe para mim
somos só nós. Que é que o senhor deseja?
estamos muito longe
RIT.
(Agradecimentos a Quasar por este texto)