Leland Martin — That Ol' Truck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Ol' Truck" de Leland Martin.
Letra
I dropped by to talk to you
I missed ya dad, since I been running coast to coast
But I’ve had miles to think about the times we had
Riding with you when I was 6 years old
Remember how you taught me how to drive that old truck.
I ran plumb through Ms peterson’s lawn.
Then we had to spend the rest of the day patching it up.
You just gave me that smile and let me drive home.
Now dad I can guess what you’re thinking and yes I know,
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys, I gotta stay on that road,
If I’m going to make a living in that old truck.
Dad you used to tell momma, it’s in your blood,
Well I’m proud to tell ya it’s in mine to.
Like father like son, I love that old truck.
And I’m the man I am because of you.
You always said you’d give up driving, the day you die,
Just like in that stone cold finger song.
Now standing here next to you, I can’t help but cry
I see the words to it chisled on your stone.
Now dad I can guess what you’re thinking, and yes I know
I don’t stop by nearly enough.
But since you passed down your keys I’ve gotta stay on the road.
If I’m gonna make a living in that old truck.
Well dad I gotta go now and I’ll miss you so much,
hey I’ll keep driving your old truck
yea I’ll keep driving that old truck
Tradução da letra
Passei por cá para falar contigo.
Senti a tua falta pai, desde que corro de costa a costa
Mas tive milhas para pensar nos tempos que tivemos
Cavalgando com você quando eu tinha 6 anos
Lembra-te de como me ensinaste a conduzir aquele camião Velho.
Passei o plumb no relvado da Sra. peterson.
Depois tivemos de passar o resto do dia a remendá-lo.
Deste-me esse sorriso e deixaste-me conduzir para casa.
Agora Pai, posso adivinhar o que estás a pensar e sim, eu sei.,
Não passo por cá quase o suficiente.
Mas já que passaste as chaves, tenho de ficar naquela estrada.,
Se vou ganhar a vida naquele camião Velho.
Pai, costumavas dizer à mãe que está no teu sangue. ,
Tenho orgulho em dizer-te que está no meu.
Tal Pai Tal Filho, adoro aquele camião Velho.
E eu sou o homem que sou por tua causa.
Sempre disseste que desistirias de conduzir, no dia em que morresses.,
Tal como naquela canção do dedo frio.
Agora aqui ao teu lado, não consigo deixar de chorar.
Vejo as palavras em sua pedra esculpidas.
Agora Pai, posso adivinhar o que estás a pensar, e sim, eu sei.
Não passo por cá quase o suficiente.
Mas como passaste as chaves, tenho de ficar na estrada.
Se vou ganhar a vida naquele camião Velho.
Bem Pai, tenho de ir agora e vou sentir tanto a tua falta.,
vou continuar a conduzir a tua carrinha.
sim, vou continuar a conduzir aquele camião Velho.