Leki — Superstar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superstar" de Leki.
Letra
Mom, dad
I m getting over my anger
cause I understand now, I didn t understand nothin at all
And I probably still don t
Except maybe for this…
I do love you!
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Tried to plan my escape in so many ways
Been counting all the hours in my endless kiddie days
Waiting for the chance to prove to you
I can do it better then you did or ever will do
But then the day came
I saw I don t know shit
Things comin my way
I have a hard time dealin with
But in my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Hey you there living somewhere far away
I blamed you cause you wouldn t give me any time of day
You left me turned your back on your family
The love I had for you became you getting no respect from me
But then the day came, I saw the man in you
Ain t it senseless to keep blame
I guess you did what you thought you had to do
In my low low downs
I learned what I know now
How did you do?
How did you pull through?
I m not even half way of where you got to
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
For all the violence and cries…
I apologize!
Pretending I could never read the pain inside your eyes
But I did and I know I caused drama
But I was just a stupid kid longing for both her mama and her papa
In this game where I thought I could make the rules
I learned that ego-tripping is a path chosen by fools!
You had something, next to that…
I ain t got nothing going on
Except excuses to my unborn kid I couldn t carry on
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
You are my superstar
You inspire me, by being who you are
You spoke so many words so true
I realize now
I owe so much to you
Tradução da letra
Mãe, pai.
Estou a ultrapassar a minha raiva
porque agora percebo, não percebi nada.
E provavelmente ainda não.
Excepto talvez por isto.…
Eu amo-te!
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.
Tentei planear a minha fuga de tantas maneiras.
Tenho contado todas as horas nos meus intermináveis dias de criança.
À espera da oportunidade de te provar
Posso fazê-lo melhor do que tu fizeste ou alguma vez o farás.
Mas então chegou o dia
Vi que não sei nada.
As coisas vêm na minha direcção
Tenho dificuldade em lidar com isso.
Mas nas minhas baixas baixas
Aprendi o que sei agora.
Como te saíste?
Como conseguiste?
Nem sequer estou a meio caminho de onde chegaste.
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.
Ei você aí vivendo em algum lugar distante
Eu culpei-te porque não me davas qualquer hora do dia.
Deixaste-me virar as costas à tua família.
O amor que eu tinha por ti tornou-se tu não recebes nenhum respeito de mim
Mas então o dia chegou, eu vi o homem em você
Não faz sentido manter a culpa
Acho que fizeste o que pensavas que tinhas de fazer.
Nas minhas baixas baixas
Aprendi o que sei agora.
Como te saíste?
Como conseguiste?
Nem sequer estou a meio caminho de onde chegaste.
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.
Por toda a violência e gritos…
Peço desculpa!
Fingindo que nunca conseguia ler a dor dentro dos teus olhos
Mas eu fiz e sei que causei drama.
Mas eu era apenas uma criança estúpida que ansiava pela mãe e pelo pai dela.
Neste jogo em que pensei que podia fazer as regras
Aprendi que o ego-tripar é um caminho escolhido por tolos!
Tinhas algo, ao lado disso.…
Não tenho nada a acontecer.
Excepto desculpas para o meu filho que ainda não tinha nascido.
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.
És a minha superestrela.
Tu inspiras-Me, sendo quem és
Disseste tantas palavras tão verdadeiras.
Agora percebo
Devo-te tanto.