Leki — Latin Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Latin Lover" de Leki.
Letra
Midsummer night i met him there, he saw me
Did not know why he had this stare, he was buggin' me
I said: «you got a fucking problem?!? so what you want?
Want me to solve 'em, pervert!
Move outa my face before i scratch yours open,
You’re working on my nerves, nozem!»
Alas a word he spoke, nothing much
And damn i don’t know why, it got me touched
And one thing led to two and before i knew,
Got me doing what i wasn’t supposed to do
Salsa, lambada and all of that latin fever got me shakin' baby
You oooh you oooh
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
You play me like an instrument
Beethoven or mozart, they couldn’t get in the ring with ya
You’re smooth finger touch gets a girl all insane
A real gentleman who knows how to treat a dame
Make me hit the right note when you stroke my snare
Got me singin' opera the symbioses 's near
Make me feel more woman than the woman i am
Fed my soul with the food of celestial brand, ooooh
I don’t even remember your name, but it’s all the same
The mood is right, here by the candlelight
All the lies and clichés a girl wants to hear
They all reached my ear, with the perfect way
You sang me that serenade, that serenade, that serenade
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
You’re my sweet lover king, you’re my don juan
Boy you turn me on, come and give me some
Of that good summer lovin', we’ll be kissin' and ah, huggin'
'till the mood is gone, and it’s time to go home
I’ll be gone tomorrow, gone tomorrow
Gone tomorrow, have no sorrow
It was fine while we had it, but you know it’s time to bag it
And send it on, send it on, send it on, send it on
Tradução da letra
No meio do verão conheci-o lá, ele viu-me.
Não sabia por que ele tinha esse olhar, ele estava me incomodando
Eu disse: "tens algum problema?!? então o que queres?
Queres que os resolva, pervertido!
Sai da minha frente antes que eu arranhe a tua,
Estás a enervar-me, nozem!»
Alas uma palavra que ele falou, nada de mais
E não sei porquê, fiquei comovido.
E uma coisa levou a duas e antes que eu soubesse,
Pôs-me a fazer o que não devia fazer.
Salsa, lambada e toda aquela febre Latina fizeram-me estremecer
You oooh you oooh
És o meu querido rei amante, és o meu don juan
Rapaz tu excitas - me, vem e dá-me um pouco
Do bom amor do verão, estaremos beijando e Ah, abraçando
"até o ambiente desaparecer, e é hora de ir para casa
Vou-me embora amanhã, amanhã
Foi-se amanhã, não há tristeza
Estava tudo bem enquanto o tínhamos, mas sabes que está na hora de o ensacar.
E envia-o, envia-o, envia-o, envia-o
Tocas - me como um instrumento
Beethoven ou mozart, não podiam entrar no ringue contigo.
O teu toque suave de dedo deixa uma rapariga louca
Um verdadeiro cavalheiro que sabe tratar uma dama
Faz-me acertar na nota certa quando tocares no meu laço
# Got me singin 'opera the symbioses' s near
Faz-me sentir Mais Mulher do que a mulher que sou
Alimentei a minha alma com a comida da marca celestial, ooooh
Nem sequer me lembro do teu nome, mas é tudo a mesma coisa.
O ambiente está bem, aqui à luz das velas
Todas as mentiras e clichés que uma rapariga quer ouvir
Todos eles chegaram ao meu ouvido, com a maneira perfeita
Cantaste - me aquela Serenata, aquela Serenata, aquela Serenata
És o meu querido rei amante, és o meu don juan
Rapaz tu excitas - me, vem e dá-me um pouco
Do bom amor do verão, estaremos beijando e Ah, abraçando
"até o ambiente desaparecer, e é hora de ir para casa
És o meu querido rei amante, és o meu don juan
Rapaz tu excitas - me, vem e dá-me um pouco
Do bom amor do verão, estaremos beijando e Ah, abraçando
"até o ambiente desaparecer, e é hora de ir para casa
Vou-me embora amanhã, amanhã
Foi-se amanhã, não há tristeza
Estava tudo bem enquanto o tínhamos, mas sabes que está na hora de o ensacar.
E envia-o, envia-o, envia-o, envia-o