Leiva — Afuera en la Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afuera en la Ciudad" de Leiva.
Letra
No sé cómo será cuando no disparas
Un impacto brutal como si nada
Cada vez que me lo pides lento
Cada ves que me susurras para
No sé dónde mirar cuando vas de cara
Un intento fatal es una cagada
Cada vez que me lo pides vuelco
Cada vez que escupes lava
Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes
Y seguir disimulando que aún no me conoces
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a salir perdiendo
No sé cómo será cuando no haya ranas
Un invierno fatal viene de cara
Cada vez que me lo pide el cuerpo
Cada vez estás más rara
Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes
Y seguir disimulando que aún no me conoces
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a matar muriendo
Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a seguir durmiendo
Tradução da letra
Não sei como será quando não disparares
Um impacto brutal como se nada
Sempre que me pedes devagar
Cada vez que me sussurras para
Não sei onde olhar quando vais de cara
Uma tentativa fatal é uma merda
Sempre que me pedes para me virar
Cada vez que cuspes lava
Quanto tempo vai demorar
Reponha-nos dos golpes
E continuar a esconder que ainda não me conheces
E lá fora na cidade
Continua a chover
Não voltes a ligar
Como um incêndio
Vamos perder
Não sei como será quando não houver sapos
Um inverno fatal Vem de cara
Sempre que o corpo me pede
Estás cada vez mais estranha
Quanto tempo vai demorar
Reponha-nos dos golpes
E continuar a esconder que ainda não me conheces
E lá fora na cidade
Continua a chover
Não voltes a ligar
Como um incêndio
Vamos matar a morrer
E lá fora na cidade
Continua a chover
Não voltes a ligar
Como um incêndio
Vamos continuar a dormir