Leila — Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Work" de Leila.
Letra
Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
For five days it’s a strain
Monday to friday even in the rain
Robotic is how I feel
I long to break away long to be free
If I could do it my way
No more would I be blue
I’d do what I choose
If I could live my reality
No typing of letters making cups of tea
I’ll leave it all behind
Getting tired of this way
Got plenty work to do
Release this ball and chain
Got a picture in my mind
Of how I want to be
With the passing of time
My ideal would be creative as can be
To sing yeah that is me
Just as I dreamed as a little girl
In my own big world
Where do I start, listen to my heart
Tradução da letra
Cansei-me desta maneira.
Tenho muito trabalho para fazer.
Soltem esta bola e corrente
Tenho uma imagem na minha mente
De como quero ser
Com o passar do tempo
Por cinco dias é uma tensão
De segunda a sexta mesmo à chuva
Robótica é como me sinto
Anseio por me separar, anseio por ser livre.
Se eu pudesse fazer à minha maneira
Não mais ficaria azul
Eu faria o que escolhesse
Se eu pudesse viver a minha realidade
Não dactilografar cartas fazendo xícaras de chá
Vou deixar tudo para trás.
Cansei-me desta maneira.
Tenho muito trabalho para fazer.
Soltem esta bola e corrente
Tenho uma imagem na minha mente
De como quero ser
Com o passar do tempo
Meu ideal seria criativo como pode ser
Para cantar sim sou eu
Tal como sonhei quando era pequena
No meu grande mundo
Por onde começo, ouve o meu coração