Leila — To Win Her Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Win Her Love" de Leila.
Letra
She said that she loved me But did she really love me Said that she only
Would be the one to hold me
I’ve waited so long
For that love hard to find
And now that she’s gone
I’m going out of my mind
Have you seen my baby
Oh won’t you please tell me where
If you see her
Would you let her know
That I love her
And I miss her so To win back her love
Most anything I would do I will bang my head against a brick wall
Take a boat ride over Niagara falls
Share my bath with a crocodile
Swim with his friends up the River Nile
Most anything I would do to win her love
To win her love
She said that she loved me But now she is gone
I thought it was always
Oh how I was wrong
If words aren’t enough
To re-open her heart
then action I’ll bring
Tell me where to start
Tell me where to start
Tell me where to start
I will fly to the sun on Icarus' wings
Walk barefoot over nettles that sting
Stone by stone rebuild the Berlin wall
Climb a skyscraper then watch myself fall
Most anything I would do Most anything I would do Most anything I would do To win her love
To win her love
So if you see her then tell her
All the things I have said
Don’t let her beauty go to your head
She’ll hypnotise you and then you will understand
Why I want so much to be her man
Yeah if you see her tell her
Won’t you tell her
I want her love
I love her
Tradução da letra
Ela disse que me amava, Mas se realmente me amava disse que só
Seria aquele que me abraçaria
Esperei tanto tempo.
Por esse amor difícil de encontrar
E agora que ela se foi
Estou a enlouquecer.
Viste o meu bebé?
Por favor, diz-me onde.
Se a vires
Podes avisá-la?
Que a amo
E sinto falta dela para reconquistar o seu amor
A maior parte do que faria, batia com a cabeça contra uma parede de tijolos.
Dar uma volta de barco sobre as Cataratas do Niágara
Partilha o meu banho com um crocodilo
Nade com os amigos no Rio Nilo
A maior parte do que faria para ganhar o seu amor
Para conquistar o seu amor
Ela disse que me amava, mas agora desapareceu.
Pensei que fosse sempre
Oh como eu estava errado
Se as palavras não forem suficientes
Para reabrir o seu coração
então, acção eu trarei
Diz-me por onde começar
Diz-me por onde começar
Diz-me por onde começar
Voarei para o sol nas asas de Ícaro
Caminhe descalços sobre urtigas que picam
Pedra por pedra reconstruir o muro de Berlim
Subir um arranha-céus e ver-me cair
A maioria das coisas que eu faria a maioria das coisas que eu faria a maioria das coisas que eu faria para ganhar o seu amor
Para conquistar o seu amor
Se a vires, diz-lhe.
Todas as coisas que eu disse
Não deixes que a beleza dela te suba à cabeça.
Ela vai hipnotizar-te e depois vais entender.
Porque quero tanto ser o homem dela
Sim, se a vires diz-lhe.
Não lhe vais dizer?
Eu quero o amor dela.
Eu amo-A.