Leila — No Escuches letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Escuches" de Leila.

Letra

Habeis oido de un chico llamado Juan
Repartiendo abrazos para unificar
Fue detenido y miles tomaron acción
Se abrazaron, y hoy continuan su mision… escucha
Un niño de 6 años puso en marcha un plan
Necesitaban agua potable en Uganda
Y hasta hoy han construido miles de pozos
Debido a la fundación que el formo Escucha…
(Estribillo)
No Escuches
Todo lo que se da en television
No escuches las voces de miseria y destrucción
Date cuenta, lo bueno de nuestra humanidad
No nos muestran pero existe en realidad
(Estrofa 2)
Dos hombres formaron equipo de futbol
con chicos pobres sin hogar sin ilusion
ganaron copa, amor propio y salvacion
ni una noticia tuve que usar mi ordenador
un matrimonio guiados por amor
dejaron todo para empezar un santuario
para animales abusados y sufriendo
y gracias a los dos viven con cariño…escucha
(cambio)
sabeis que con solo pensar en la salud y el bien estar
el cuerpo se puede curar…
hay verdades que reclamar

Tradução da letra

Ouviram falar de um rapaz chamado Juan
Dando abraços para unificar
Ele foi preso e milhares tomaram medidas
Eles abraçaram-se, e hoje continuam a sua missão escucha
Um menino de 6 anos lançou um plano
Eles precisavam de água potável em Uganda
E até hoje eles construíram milhares de poços
Por causa da fundação que o formo escuta…
(Refrão)
Não Ouças
Tudo o que é dado na televisão
Não ouça as vozes de miséria e destruição
Perceba, o bem da nossa humanidade
Eles não nos mostram mas existe na verdade
(Estrofe 2)
Dois homens formaram uma equipa de futebol
com rapazes pobres sem abrigo sem ilusão
eles ganharam copa, amor próprio e salvação
nem uma notícia eu tive que usar meu computador
um casamento guiado por amor
deixaram tudo para começar um santuário
para animais abusados e sofrendo
e graças aos dois vivem com carinho escucha escuta
(mudança)
você sabe que apenas pensando em Saúde e bem estar
o corpo pode ser curado…
há verdades a reivindicar