Leila — Half Empty/Half Full letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Empty/Half Full" de Leila.
Letra
Am I unfocused or creative
Bound to drift or just inventive
Difficult or visionary
Is he a dreamer or a leader
Out to lunch or a believer
Indecisive or selective
I’ve decided to change my perspective
A glass Half Empty is equally filled in We can do it wrong and get it right
We can fall behind end up on time
Ooh aah
I’m being thickheaded
Ooh aah i’m being authentic
are we just hopeless or just human
lazy or just disillusioned
is our best not what we’re doin
and maybe we’re coming together
things are bad, some things are better
and she’s not late she’s just now bloomin
(repeat chorus)
(bridge)
and it’s in our imperfections that we get to breathe
maybe It’s my misconceptions… all up to me
I won’t go there
(tag) Is it half empty. is it half full
Tradução da letra
Estou desfocada ou criativa
Ligado à deriva ou apenas inventivo
Difícil ou visionário
É um sonhador ou um líder
Sair para almoçar ou um crente
Indeciso ou selectivo
Decidi mudar a minha perspectiva.
Um copo meio vazio está igualmente cheio. podemos fazer mal e acertar.
Podemos ficar para trás e acabar a tempo.
Ooh aah
Estou a ser teimoso.
Estou a ser autêntico
somos apenas desesperados ou apenas humanos
preguiçoso ou desiludido
is our best not what we're doing
e talvez estejamos a juntar-nos
as coisas estão más, algumas coisas estão melhores.
e ela não está atrasada. está agora a florescer.
(refrão repetido))
(ponte)
e é nas nossas imperfeições que podemos respirar
talvez sejam os meus equívocos... tudo depende de mim.
Eu não vou lá.
está meio vazio. está meio cheio?