Leila — Different Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Time" de Leila.
Letra
Had we met at a different time
We’d be perfect for each other
Now we’re wasting all our time
In the world apart together
Tick tock heart’s clock
Measuring emotions
Tick tock heart’s clock
Mesure emotion
Each journey of love
Long enough for me to caress
Your head and make you feel alright
Time to heal / teach
Bond unforged
By the charm of the new
I’m not perfect but i’m perfect for you
I’m not perfect but i’m perfect for you
You never needed to try
I knew all about you been told
So I kept some secret place to myself
To come and to be as a part of a thing
Da di ra da di ra
In a box unrapped in a purple ribbon
On a sea so wide and gleaning
Set sail secret sense
Waves carry away, safe place to rest
Why do I feel, maybe you were my dear
Some place else, some time, time
Tradução da letra
Se nos tivéssemos conhecido noutra altura
Seríamos perfeitos um para o outro.
Agora estamos a perder o nosso tempo
Juntos no mundo à parte
Tique-taque relógio do coração
Medir emoções
Tique-taque relógio do coração
Mesure emotion
Cada viagem de amor
Tempo suficiente para eu acariciar
A tua cabeça e fazer-te sentir bem
Hora de curar / ensinar
Ligação não forçada
Pelo encanto do novo
Não sou perfeita, mas sou perfeita para ti.
Não sou perfeita, mas sou perfeita para ti.
Nunca precisaste de tentar.
Eu sabia tudo sobre ti.
Por isso guardei um lugar secreto para mim.
Vir e ser parte de uma coisa
Da di ra da di ra
Numa caixa desfeita numa fita roxa
Num mar tão largo e respigante
Navegar em sentido secreto
Ondas carregam, lugar seguro para descansar
Por que eu sinto, talvez você fosse minha querida
Outro lugar, algum tempo, tempo