Leila — Brave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave" de Leila.
Letra
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
The days seem very long
Don’t know how I keep it going on Oh I wish I had the strenght to be strong
My girlfriend says I’m a waste
Says I don’t know what to say
When I’m faced to solve the problems that are fate
You don’t know what it is like
All the voices they don’t write
They’ll be gone before you see the morning light
Oh it feels so very long
And the voices they go on And you don’t know what to think that is you’re wrong
You’re wrong
Oooh …
Somehow I’ve been wanting more and more
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
Though I always wanted to travel
There’s so many scenes to unravel
But I haven’t got the will to walk away
I tried to expand my mind
The same boring things that I find
Are there when I try to open up my eyes
Oh I I wish that I was brave
Oooh…
Tradução da letra
Quem me dera ser corajoso
Podia virar-se e afastar-se
Mas esta vida moderna é tão fácil e segura
Os dias parecem muito longos
Não sei como o faço continuar Oh eu queria ter a força para ser forte
A minha namorada diz que sou um desperdício.
Diz que não sei o que dizer
Quando sou confrontado para resolver os problemas que são o destino
Não sabes como é.
Todas as vozes que não escrevem
Eles vão-se embora antes de veres a luz da manhã.
Oh parece tão longo
E as vozes continuam e não sabemos o que pensar que estamos errados.
Estás enganado.
Oooh …
De alguma forma eu tenho desejado mais e mais
Quem me dera ser corajoso
Podia virar-se e afastar-se
Mas esta vida moderna é tão fácil e segura
Apesar de sempre querer viajar
Há tantas cenas para desvendar
Mas não tenho vontade de me ir embora.
Tentei expandir a minha mente.
As mesmas coisas chatas que encontro
Há quando tento abrir os meus olhos
Quem me dera ser corajoso
Oooh…