Leila Chicot — Qu'ont-ils fait de ma musique letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'ont-ils fait de ma musique" de Leila Chicot.

Letra

Qu’ont-ils fait de ma musique?
Commerce business rivalités et vices
Harmonie et chaleur sont parti
Déchirure et jalousie quel souci
En écoutant ma chanson
J’en ai tiré une leçon
Je pries Dieu chaque jour pour que ça aille
Que mes amis loin de moi s’en aillent
Une mélodie et un rêve
Des mots qui racontent la vie qu’on mène
Un slow, on se rencontre
Rencontrer des faux amis
Des relations sources de soucis
Les imposteurs, les fausses rumeurs
Se persuader qu’on a pas peur
En écoutant ma chanson
J’en ai tiré une leçon
Je pries Dieu chaque jour pour que ça aille
Que mes amis loin de moi s’en aillent
Une mélodie et un rêve
Des mots qui racontent la vie qu’on mène
Un slow, on se rencontre
Qu’ont-ils fait de ma musique?
Commerce business rivalités et vices
Harmonie et chaleur sont parti
Déchirure et jalousie quel souci
Une mélodie et un rêve

Tradução da letra

O que fizeram com a minha música?
Rivalidades e vícios comerciais
A harmonia e o calor desapareceram
Lágrimas e ciúmes que preocupação
Ouvindo a minha canção
Aprendi uma lição com isso.
Rezo a Deus todos os dias para que tudo corra bem.
Deixa os meus amigos afastarem-se de mim.
Uma melodia e um sonho
Palavras que dizem a vida que levamos
A slow, we meet
Conhecer amigos falsos
As relações são motivo de preocupação
Impostores, falsos rumores
Para nos convencermos de que não temos medo
Ouvindo a minha canção
Aprendi uma lição com isso.
Rezo a Deus todos os dias para que tudo corra bem.
Deixa os meus amigos afastarem-se de mim.
Uma melodia e um sonho
Palavras que dizem a vida que levamos
A slow, we meet
O que fizeram com a minha música?
Rivalidades e vícios comerciais
A harmonia e o calor desapareceram
Lágrimas e ciúmes que preocupação
Uma melodia e um sonho