Leighton Meester — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de Leighton Meester.
Letra
Grab a drink dancin' under flashin' lights
She’s a queen but she won’t put up a fight
Everybody knows that she’s a looker but she ain’t quite right
So I lie through my teeth again
Been around see I think I know the type
Honesty is not the policy she likes
Choice words spoken to her in the heat of night
So I lie through my teeth again
Oo boy would you mind if I got closer
Oo boy I can tell you want me don’t ya And I say why do you think that’s wink can get you anything you ask for out on the dance floor
She said
Oo do you love me I wonder why she talks like that
Tell me something
Tell me how’d you get to be so bad
Hey I know something you don’t
Let’s go We can go wherever you want to go How would you feel if I told ya You ain’t worth the trouble
It’s hard to think dancin' under flashin' lights
Touchin' me tellin' me I’m just her type
And everyones tellin' me that she’s the hollywood hype so tonight I’m gonna lie
through my teeth again.
She said
Oo do you love me I wonder why she talks like that
Tell me something
Tell me how’d you get to be so bad
Hey I know something you don’t
Let’s go We can go wherever you want to go How would you feel if I told ya She’s lookin' at me and I know that she don’t see
I couldn’t live her when there so many others
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there’s so many others
She’s lookin' at me and I know that she don’t see
I couldn’t live her when there so many others
Blowin' kisses at me but she aims too high
How could I love her when there’s so many others
She said
Oo do you love me I wonder why she talks like that
Tell me something
Tell me how’d you get to be so bad
Hey I know something you don’t
Let’s go We can go wherever you want to go How would you feel if I told ya Let’s go How would you feel if I told ya Dance floor
How would you feel if I told ya Let’s go We can go wherever you want to go How would you feel if I told ya You ain’t worth the trouble
Tradução da letra
Toma uma bebida dançando debaixo das luzes
Ela é uma rainha, mas não dá luta.
Toda a gente sabe que ela é bonita, mas não tem razão.
Então eu minto pelos meus dentes outra vez
Tenho andado por aí. acho que conheço o tipo.
A honestidade não é a política que ela gosta.
Palavras de escolha faladas com ela no calor da noite
Então eu minto pelos meus dentes outra vez
Rapaz, importas-te que me aproxime?
Posso dizer-te que queres que eu não queres e digo-te porque achas que o wink te pode dar tudo o que pedires na pista de dança
Ela disse:
Por que será que ela fala assim?
Diz-me uma coisa.
Diz-me como te tornaste tão mau
Eu sei uma coisa que tu não sabes.
Vamos. podemos ir onde quiseres. como te sentirias se te dissesse que não vales o trabalho?
É difícil pensar dançando sob luzes brilhantes
A tocar-me a dizer-me que sou o tipo dela
E todos me dizem que ela é a propaganda de hollywood por isso esta noite vou mentir
outra vez pelos dentes.
Ela disse:
Por que será que ela fala assim?
Diz-me uma coisa.
Diz-me como te tornaste tão mau
Eu sei uma coisa que tu não sabes.
Vamos. podemos ir onde quiseres. como te sentirias se te dissesse que ela está a olhar para mim e sei que ela não vê.
Não podia vivê-la quando havia tantos outros.
A atirar-me beijos mas ela aponta muito alto
Como poderia amá - la quando há tantos outros
Ela está a olhar para mim e eu sei que ela não vê
Não podia vivê-la quando havia tantos outros.
A atirar-me beijos mas ela aponta muito alto
Como poderia amá - la quando há tantos outros
Ela disse:
Por que será que ela fala assim?
Diz-me uma coisa.
Diz-me como te tornaste tão mau
Eu sei uma coisa que tu não sabes.
Vamos. podemos ir onde quiseres. como te sentirias se te dissesse para ires? como te sentirias se te dissesse para dançar?
Como te sentirias se te dissesse para irmos para onde quiseres ir? como te sentirias se te dissesse que não vales o trabalho?