Leigh Jones — Have It Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have It Your Way" de Leigh Jones.
Letra
Love is pain
And the hurts on me in my expense
You come and go
As you please
Breaking my heart every time you leave
I keep hoping you’ll change
Except this one way exchange
I pray for the day when the tears will end
But until then
I’ll let you have it your way
Imitations of your love for me
Revelations that keep hunting me
Your heart is not own
Feels like your mine
There’s some place else
But inspite of myself
I can’t love no one else
I’d rather have it your way
Than to… not have you… at all
The sunshine in my laughter
Just cloudy after you kiss my lips
Your words were out of sky
But to my surprise
I’m addicted to your beautiful eyes
Why me
Why do I have to be the one
Who always cries
Don’t apologize I made the choice
To be willing to compromise
What have I done what have I done
Complications for loving you
After all that you’ve put me through
I know I’m a fool because
I’ll never have you all to myself
But in spite of myself
I can’t love no one else
Because it’s a price that I have to pay
So you can have it your way
What a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way
Than… to not have you… at all
Oh what a fool I’ve been
Now it’s too late for turning back
So I might as well just face the facts
I’d rather have it your way…
But in spite of myself
I can’t love no one else
It’s a price that I have to pay
So you can have…
So you can have… it your way
Tradução da letra
O amor é dor
E a dor em mim às minhas custas
Você vem e vai
À vontade.
A partir-me o coração cada vez que te vais embora
Continuo à espera que mudes
Excepto esta troca de Sentido Único.
Rezo pelo dia em que as lágrimas terminarão
Mas até lá
Deixo-te fazer à tua maneira.
Imitações do teu amor por mim
Revelações que continuam a perseguir-me
O teu coração não é meu
Parece a tua mina.
Há outro lugar.
Mas apesar de mim
Não posso amar mais ninguém
Prefiro que seja à tua maneira.
Do que ... não te ter ... de todo.
O sol no meu riso
Só nublado depois de beijares os meus lábios
As tuas palavras saíram do céu
Mas para minha surpresa
Sou viciado nos teus lindos olhos
Porquê eu?
Porque tenho de ser eu a fazê-lo?
Que sempre chora
Não peças desculpa. fiz a escolha.
Estar disposto a ceder
O que é que eu fiz? o que é que eu fiz?
Complicações por te amar
Depois de tudo o que me fizeste passar
Eu sei que sou um tolo porque
Nunca te terei só para mim
Mas apesar de mim
Não posso amar mais ninguém
Porque é um preço que tenho de pagar
Para que possas ter à tua maneira
Que idiota fui.
Agora é tarde demais para voltar atrás.
Por isso, mais vale encarar os factos.
Prefiro que seja à tua maneira.
Do que ... não te ter ... de todo.
Que idiota fui.
Agora é tarde demais para voltar atrás.
Por isso, mais vale encarar os factos.
Prefiro que seja à tua maneira.…
Mas apesar de mim
Não posso amar mais ninguém
É um preço que tenho de pagar.
Então podes ter…
Para que possas ter... à tua maneira.