Leichenwetter — O Schweig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O Schweig" de Leichenwetter.
Letra
O schweig nur Herz, die rächende Sibille
Die über deiner Zukunft, wehe, kreischt
Den giergen Geier, der dich lang zerfleischt
Bannt ein gottselig Kind, und deckt ganz stille
Die schreiende Wunde dir mit Taubenflügeln
Weckt dir den Morgenstern auf stummen Hügeln
O schweig nur Herz, horch Klang von Engelschwingen
O schweig nur Herz, was zuckst du so, musst leise tun
O schweig nur Herz, was schreist du, einsam ist kein Leben
Schweig nur Herz, kein Grab, schlaf süß, die Liebste träumt daneben
O schweig nur Herz, du hast ja nichts besessen
Du lässt ja nichts zurück, wem trauerst du?
Auch deines Himmels Augen fallen zu Doch seiner Liebe Licht strahlt ungemessen
Brichst du, bricht jenes Herz, wer bleibt, wird sagen
O schönre Lust, halb hier, halb dort zu schlagen
O schweig nur Herz und lerne seliger schauen
Als andre in die Huld, die sie umgibt
Dass sie dir mehr als andern gibt
Das zwinge sie dir einst noch zu vertrauen
O schweig nur Herz, sonst schimpft dich einen Raben
Die Liebste, die doch nur Tauben Futter gibt
O werde rein und fromm, bis sie dich liebt
Werde eine Taube, denn die nur will sie haben
O selig, ihr als Taube zu gehören
So lange sie sich wird der Raben wehren
Tradução da letra
Ó coração silencioso, a Sibila Vingadora
Que grita sobre o teu futuro, ai,
O abutre ganancioso que te rasga
Banir uma criança piedosa, e cobrir todo o silêncio
Os gritos ferem-te com asas de pombo
Acorda a estrela da manhã em Silent Hills
Ó silêncio só coração, ouvir som de asas de anjo
O silêncio só coração, o que você contorce assim, deve fazer silenciosamente
Ó silêncio só coração, o que você chora, solitário não é vida
Silêncio só coração, sem sepultura, dorme docemente, os sonhos mais queridos ao lado
Ó silêncio só coração, não possuíste nada
Não deixas nada para trás, quem é que lamentas?
Até os teus olhos do céu caem, mas a luz do seu amor brilha imensamente.
Se partires, esse coração partir-se-á, aquele que ficar dirá:
O belo desejo de bater metade aqui, metade ali
Ó silêncio só coração e aprende a olhar alegremente
Como outros na graça que os rodeia
Que ela te dá mais do que os outros
Isso vai forçá-los a confiar em TI mais uma vez.
Ó silêncio só coração, caso contrário um corvo repreende-te
O mais querido, que só dá comida aos pombos
Ó puras e piedosas, até que ela te ame
Torna-te uma pomba, pois ela só quer tê-la
Oh abençoado, para lhe pertencer como uma pomba
Enquanto ela lutar contra o corvo