Leichenwetter — Altes Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altes Lied" de Leichenwetter.
Letra
Du bist gestorben und weißt es nicht,
Erloschen ist dein Augenlicht,
Erblichen ist dein rotes Mündchen,
Und du bist tot, mein totes Kindchen.
Am Weidensee vorüber ging,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plötzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
In einer schaurigen Sommernacht
Hab ich dich selber zu Grabe gebracht;
Klaglieder die Nachtigallen sangen,
Die Sterne sind mit zur Leiche gegangen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Am Weidensee voruber ging s,
Die Elfen tanzten inmitten des Rings;
Sie blieben plotzlich stehn und schienen
Uns anzuschaun mit Beileidsmienen.
Und als wir kamen zu deinem Grab,
Da stieg der Mond vom Himmel herab.
Er hielt eine Rede. Ein Schluchzen und Stöhnen,
Und in der Ferne die Glocken tonen.
Tradução da letra
Morreste e não sabes,
A tua visão desapareceu.,
Hereditária é a sua boca vermelha,
E tu estás morto, minha filha morta.
Passado pelo Lago Willow,
Os duendes dançaram no meio do ringue;
Eles pararam de repente e pareciam
Olhar para nós com condolências.
E quando chegamos à tua sepultura,
Então a lua desceu do céu.
Ele fez um discurso. Um soluço e gemido,
E à distância os sinos soam.
Numa noite de Verão assustadora
Trouxe - te para a sepultura;
Os rouxinóis cantavam,
As estrelas foram com o cadáver.
E quando chegamos à tua sepultura,
Então a lua desceu do céu.
Ele fez um discurso. Um soluço e gemido,
E à distância os sinos soam.
No Lago de pastagem voruber foi s,
Os duendes dançaram no meio do ringue;
De repente pararam e pareciam
Olhar para nós com condolências.
E quando chegamos à tua sepultura,
Então a lua desceu do céu.
Ele fez um discurso. Um soluço e gemido,
E à distância os sinos soam.