Legitimate Business — Lost Direction letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Direction" de Legitimate Business.

Letra

Don’t know what I’m doing here.
(My world of apathy and fear.)
I couldn’t even tell you who I am.
Give me a shot, a hit, a drink.
(Just cloud my head 'til I can’t think.)
I don’t even give a damn, give a damn, no.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
What I am, where I’ll go.
What I’ll be I don’t know.
Oh what a crime,
To be wasted all the time.
Caught between a rock and a hard place.
(Hope has been erased.)
Give me something to drown out all the pain.
Just numb the world, the hate, the rage.
(I wish it all would go away.)
I’ve made these same mistakes time and time again.
Blindfolded and spun around.
Left to search on the ground.
No answers, just regret.
So I ask, «Am I there yet?»

Tradução da letra

Não sei o que faço aqui.
(Meu mundo de apatia e medo.)
Nem te consegui dizer quem sou.
Dá-me uma injecção, uma dose, uma bebida.
Tolda-me a cabeça até não pensar.)
Estou-me nas tintas, estou-me nas tintas, não.
O que eu sou, para onde irei.
Não sei o que serei.
O que eu sou, para onde irei.
Não sei o que serei.
Que crime!,
Ser desperdiçado o tempo todo.
Preso entre uma pedra e um lugar duro.
(A esperança foi apagada.)
Dá-me algo para abafar toda a dor.
Entorpece o mundo, o ódio, a raiva.
(Eu gostaria que tudo desaparecesse.)
Cometi os mesmos erros vezes sem conta.
De olhos vendados e rodopiados.
À esquerda para procurar no chão.
Sem respostas, apenas arrependimento.
Então eu pergunto: "Já cheguei?»