Легенды Про — Снова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снова" de Легенды Про.
Letra
Все меньше детских рисунков на асфальте
У домов, где все больше красных пятен
Всех волнуют виды сзади, и миллиард вариантов
Как продать их большим дядям
Плавится, плавится пластик
Счастье не в деньгах, в деньгах — несчастье
Тут у нас все наоборот — смысл простой:
Плохой тот, кто хороший,
Кто хороший, тот плохой.
Дни превращаются в огрызки,
Кто ты по жизни?
Медленно волочу за собой чужие мысли
Можно подойти к ответу совсем близко
И потеряться слишком быстро…
Сколько у тебя есть, сколько ты готов потратить?
И насколько тебя хватит?
Что-то внутри меня просит: Не трожь!
Но снова: перо, вино, нож…
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Йоу. Здесь хватит места всем
В этом сумасшедшем доме
Тут все по-старому,
Лишь с каждым годом красят стены.
Больными называют тех — кто полностью здоровы
И большинство не лезет вверх,
А лишь, съезжают с темы.
Обида копится внутри, будто бы конденсат.
Что бы, когда появятся слова,
Плюнуть в его адрес, а Мы — как бетонный десант
Всеми забытый отряд.
Приняли присягу улицы, на нас шапки горят
Бесы на свете в центре,
Мы на окраинах с кем-то
У нас: в залах телеги,
У них: законы, проценты
Незнакомые акценты, все чаще режут ухо,
А мы мечтаем, чтобы наша свеча не потухла
Держимся близким по духу,
От разговоров тухлых.
Бежим туда, где тишина и бережем минуты.
Все остальное в топку, снова превращаю в пепел
С новыми силами, снова пробиваю сеть.
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Снова, снова.
Этот до боли мне знакомый двор
Вот он, поистине в законе вор.
А сколько их? На территории страны
Воруют дни, воруют сны.
И здесь вокруг так мало поводов для улыбок
Хоть и смех струится вверх, дымом со дна бутылок
Атака с тыла, война с изнанки
Говорят танки, переплавили в пивные банки.
Научились красть не краснея,
Жнём, что посеяли, прости Россия
Новое время, рвутся к власти лакеи
В большой игре козырь масти Пикей и Где я? Ношу… В голове шум,
Больше чем себе порой,
Верю карандашу
Что-то внутри меня говорит:
Остынь! Брось! Но вдох-выдох, вдох
И понеслось… Снова!
Снова: пыльные сады,
Снова: забитые дома,
Снова: бетонные мосты,
Снова: цветные провода,
Снова: проплаченные рты,
Снова: усталые глаза,
И где-то, на карте Москвы:
Это ты… Это я…
Tradução da letra
Cada vez menos crianças desenhos no asfalto
Eu casas, onde mais de manchas vermelhas
Todos se preocupam tipos de trás, e um bilhão de opções
Como vendê-los a um grande e tios
Se derrete, se derrete o plástico
A felicidade não está no dinheiro, no dinheiro — infelicidade
Aqui temos todas as vice — versa- o significado simples:
Ruim o que é bom,
Quem é bom, o ruim.
Os dias se transformam em огрызки,
Quem você é na vida?
Lentamente волочу consigo pensamentos de outras pessoas
Pode-se chegar à resposta da esquina
E perder-se muito rapidamente…
Quantos você tem, o quanto você está disposto a gastar?
E quanto te é suficiente?
Algo dentro de mim pede: o ícone!
Mas, novamente, a caneta, o vinho, a faca…
Novamente: empoeirados jardins,
Novamente: entupidos em casa,
Novamente: pontes de concreto,
Novamente: fios coloridos,
Novamente: проплаченные bocas,
Novamente: os olhos cansados,
E onde está o mapa de Moscovo:
É você... É eu…
Loe. Existe espaço suficiente para todos
Neste hospício
Tudo de idade,
Apenas com cada ano que colorem as paredes.
Doentes chamam aqueles — que é totalmente saudável
E a maioria não põe a mão para cima,
E, apenas, a caírem com o tema.
O ressentimento acumulado dentro, como se estivesse condensado.
O que seria, e quando as palavras,
Cuspir em seu endereço, como Nós — como concreto troopers
Todos os esquecida plantel.
Tomou o juramento de rua, nos caps queimar
Os demônios a luz no coração,
Estamos na periferia com alguém
Temos: em salas de carrinhos,
Eles: as leis juros
Desconhecido acentos, cada vez mais, cortam a orelha,
E sonhamos para a nossa vela não потухла
Segurar familiares em espírito,
As conversas podres.
Corremos para lá, onde o silêncio e a estimá minutos.
Tudo no forno, novamente tornam em cinzas
Com novas forças, novamente пробиваю rede.
Novamente: empoeirados jardins,
Novamente: entupidos em casa,
Novamente: pontes de concreto,
Novamente: fios coloridos,
Novamente: проплаченные bocas,
Novamente: os olhos cansados,
E onde está o mapa de Moscovo:
É você... É eu…
Novamente, novamente.
Este até a dor que me familiar para o pátio
Aqui está ele, em verdade, a lei de ladrão.
E quantos são? Em todo o território nacional
Roubam dias, roubar sonhos.
E aqui há poucas razões para sorrir
Apesar de risos flui para cima, a fumaça do fundo de garrafas
Ataque sua retaguarda, a guerra com изнанки
Dizem tanques, переплавили em latas de cerveja.
Aprendeu a roubar sem corar,
Жнем que semeamos, perdoe-Rússia
Um novo tempo, rasgam ao poder лакеи
No jogo grande trunfo do naipe de Пикей e Onde eu estou? Estou vestindo... Na cabeça de ruído,
Mais do que a mim mesmo, por vezes,
Acredito que um lápis
Algo dentro de mim diz:
Остынь! Parem com isso! Mas inspire-expire, inspire
E longe... de novo!
Novamente: empoeirados jardins,
Novamente: entupidos em casa,
Novamente: pontes de concreto,
Novamente: fios coloridos,
Novamente: проплаченные bocas,
Novamente: os olhos cansados,
E onde está o mapa de Moscovo:
É você... É eu…