Leftover Cuties — Game Called Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Game Called Life" de Leftover Cuties.

Letra

It’s so hard to turn your life over
Step out of your comfort zone
It’s so hard to choose one direction
When your future is unknown
Is this some kind of a joke?
Will someone wake me up soon
And tell me This was just a game we played called life?
Are we, are we all really slaves?
By the hands of ourselves
Did I really make all of those mistakes?
Am I really getting older?
Then why do I feel so lost?
Is this some kind of a joke?
Will someone wake me up soon
And tell me This was just a game we played called life?
And at the end of the road
Is there someone waiting?
Do I get a medal
For surviving this long?
Is this some kind of a joke?
Will someone wake me up soon
And tell me This was just a game we played called life?
Is this some kind of a joke?
Will someone wake me up soon
And tell me This was just a game we played called life?

Tradução da letra

É tão difícil mudar a tua vida
Saia da sua zona de conforto
É tão difícil escolher uma direcção
Quando o teu futuro é Desconhecido
Isto é alguma piada?
Alguém me vai acordar em breve?
E diz-me que isto foi apenas um jogo que jogámos chamado Vida?
Somos todos escravos?
Pelas mãos de nós mesmos
Cometi mesmo todos esses erros?
Estou mesmo a ficar mais velho?
Então porque me sinto tão perdida?
Isto é alguma piada?
Alguém me vai acordar em breve?
E diz-me que isto foi apenas um jogo que jogámos chamado Vida?
E no fim da estrada
Está alguém à espera?
Ganho uma medalha
Por sobreviveres tanto tempo?
Isto é alguma piada?
Alguém me vai acordar em breve?
E diz-me que isto foi apenas um jogo que jogámos chamado Vida?
Isto é alguma piada?
Alguém me vai acordar em breve?
E diz-me que isto foi apenas um jogo que jogámos chamado Vida?