Leftöver Crack — Loneliness & Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loneliness & Heartache" de Leftöver Crack.
Letra
It can strike the very poorest or a rich man
It will haunt an atheist as any christian
So many bodies ache & groan in dire needing
& pretty soon there is this habit that needs feeding
It’s a dent in the skin, you’re sliding it in That’s how it go go goes
It never seemed nice it’s a difficult vice
That’s how you throw throw throw
Your life away, I’ve got you today
Tomorrow I don’t know no no It’s hard to get whole, when you’re losing your soul
The first attempt it might be caused by pain & need
Or just a little bit of morbid curiosity
The boredom strikes or else it’s loneliness & heartache
& soon enough you’re gonna wish you never started
It’s a dent in the skin, you’re sliding it in That’s how it go go goes
It never seemed nice it’s a difficult vice
That’s how you throw throw throw
Your life away, I’ve got you today
Tomorrow I don’t know no so So hard to get whole, when you’re losing your soul
Scabby sores & rotten abscesses be itchin'
& now there are no metal spoons up in the kitchen
When every minute’s crawling by & full of hatred
& you’re forced out on the corner for a paycheck
I’ll find you, I’ll take you away!
Don’t Die Yet, Don’t Die Today!
Die Today? Don’t Die Today!
Die Today? Don’t Die Today!
Tradução da letra
Pode atingir os mais pobres ou ricos
Vai assombrar um ateu como qualquer cristão.
Tantos corpos a sofrer e a gemer na necessidade terrível
muito em breve há este hábito que precisa de alimentação
É uma mossa na pele, estás a deslizá-la para dentro é assim que funciona
Nunca pareceu bom. é um vício difícil.
É assim que se atira
A tua vida longe, tenho-te hoje
Amanhã não sei Não Não é difícil ficar inteiro, quando estás a perder a tua alma
A primeira tentativa pode ser causada pela dor e necessidade
Ou apenas um pouco de curiosidade mórbida
O tédio ataca ou então é solidão e dor de coração
em breve vais desejar nunca ter começado
É uma mossa na pele, estás a deslizá-la para dentro é assim que funciona
Nunca pareceu bom. é um vício difícil.
É assim que se atira
A tua vida longe, tenho-te hoje
Amanhã não sei não é tão difícil ficar inteiro, quando estás a perder a tua alma
Feridas sarnentas e abcessos podres
agora não há colheres de metal na cozinha
Quando cada minuto está a rastejar e cheio de ódio
você é forçado a sair na esquina por um cheque de pagamento
Eu encontro-te, eu levo-te!
Não morras ainda, não morras hoje!
Morrer Hoje? Não morras hoje!
Morrer Hoje? Não morras hoje!