Left — Lovesong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesong" de Left.
Letra
Я никогда не писала песен о любви,
Чтобы в конце не разорвать.
Может быть, ты переделаешь мою песню о любви,
Если ты сможешь вернуть мои страхи.
Мне нужно твое терпение и руководство,
Вся твоя любовь и все, что только можно дать.
Когда гроза придет в мою жизнь,
Ты сможешь пережить шторм?
Я так много могу дать тебе, милый,
Если бы я только позволила себе.
Я чувствую, что должна охранять
Себя от эмоций.
Но какой смысл обороняться,
Если я не могу впустить любовь?
Я бы скорее хотела кровоточить от ран любви,
Чем жить без шрамов вовсе.
Милый, я могу доверять этому?
Или мне покончить со всем этим?
Мне нужно услышать, что ты бы умер за меня
Снова и снова и снова…
Так скажи мне, когда ты смотришь в мои глаза,
Ты можешь разделить всю боль и счастье?
Потому что я буду любить тебя до конца моих дней.
Это моя самая первая песня о любви,
Которую я не порвала.
Я думаю, ты переделал мою песню о любви.
До конца моих лет,
Я буду любить тебя до конца моих дней.
Tradução da letra
Eu nunca escreveu canções sobre amor,
No fim, para não quebrar.
Talvez você переделаешь a minha canção de amor,
Se você conseguir trazer de volta os meus medos.
Eu preciso de sua paciência e orientação,
Todo o seu amor e tudo o que só você pode dar.
Quando a tempestade vier em minha vida,
Você pode sobreviver a uma tempestade?
Eu tanto posso te dar, bonito,
Se eu tivesse apenas permitiu.
Eu sinto que deveria proteger
- Se das emoções.
Mas qual é o significado de se defender,
Se eu não posso admitir o amor?
Eu prefiro queria sangrar as feridas do amor,
Do que viver sem cicatrizes em tudo.
Bonitinho, eu posso confiar?
Ou eu vou acabar com tudo isso?
Eu preciso ouvir o que você morreu por mim
Novamente e novamente e novamente…
Então me diga, quando você olha em meus olhos,
Você pode dividir a dor e a felicidade?
Porque eu vou te amar até o fim dos meus dias.
É a minha primeira canção de amor,
Que eu não terminou.
Eu acho que você refiz a minha canção de amor.
Até o final de meus anos de,
Eu vou te amar até o fim dos meus dias.