Left Unsaid — Paper Dolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Dolls" de Left Unsaid.
Letra
are you sad sometimes?
put these paper thoughts away
please say your not like them
but your plastic sometimes,
and these paper dolls i hate.
please say your not like them again.
but all the times you said you’d leave me
just don’t say anything at all.
do you laugh sometimes?
are these paper cuts the same?
please say your not like them again.
am i selfish sometimes?
do these paper dolls mean anything?
please say your not like them again
and all the times you say you need me,
just don’t say anything at all.
and all the times you said you’d leave me,
just don’t say anything at all.
you’re lost this time… just don’t forget me
say you’ll find your way back.
are you lost this time… just don’t forget me
say you’ll find your way back
are you sad sometimes?
put these paper dolls away.
please say you’re not like them.
Tradução da letra
às vezes estás triste?
guarda esses pensamentos de papel.
por favor, diz que não és como eles.
mas o teu plástico às vezes,
e odeio estas bonecas de papel.
por favor, diz que não gostas deles outra vez.
mas todas as vezes que disseste que me deixavas
não digas nada.
às vezes ris-te?
estes cortes de papel são os mesmos?
por favor, diz que não gostas deles outra vez.
às vezes sou egoísta?
estas bonecas de papel significam alguma coisa?
por favor, diz que não gostas deles outra vez.
e todas as vezes que dizes que precisas de mim,
não digas nada.
e todas as vezes que disseste que me deixavas,
não digas nada.
estás perdido desta vez... só não te esqueças de mim.
diz que vais encontrar o caminho de volta.
estás perdido desta vez? não te esqueças de mim.
diz que vais encontrar o caminho de volta.
às vezes estás triste?
guarda estas bonecas de papel.
por favor, diz que não és como eles.