Left Alone — Bastard Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bastard Son" de Left Alone.
Letra
Well I know it’s no secret
I’m a drunk just like you
As I sit here counting the change in my pocket
To get a drunk and try to forget you
So many days I questioned and I wondered
Wondering what did I do wrong
Cause mama said it was all cause of me
You left that Friday night and never returned
And every day
I prayed and I wished and I wondered
When you would come back
When you would return
But I found comfort and courage
Inside of a bottle
Now I don’t care if you return
I grew up alone with no direction
I learned about life the hard way
Made mistakes and learned about rejection
I was a kid out on the streets running astray
I began to look for my place in life
Cause I knew I didn’t fit with every one
I was the kid with no father and no Monday
But I found a home in my guitar and my songs
Now I don’t care if you return
Tradução da letra
Bem, eu sei que não é segredo.
Sou um bêbado como tu.
Enquanto me sento aqui a contar os trocos no meu bolso
Embebedar - me e tentar esquecer-te
Tantos dias que questionei e me perguntei
Pergunto-me o que fiz de errado
Porque a mamã disse que foi tudo por minha causa.
Saíste naquela sexta-feira à noite e nunca mais voltaste.
E todos os dias
Rezei e desejei e perguntei-me
Quando voltavas
Quando voltarias
Mas encontrei conforto e coragem.
Dentro de uma garrafa
Agora não quero saber se voltas
Cresci sozinho sem rumo.
Aprendi sobre a vida da maneira mais difícil
Cometeu erros e aprendeu sobre rejeição
Eu era um miúdo nas ruas a fugir
Comecei a procurar o meu lugar na vida
Porque eu sabia que não me encaixava com todos.
Eu era o miúdo sem pai e sem segunda-feira
Mas encontrei uma casa na minha guitarra e nas minhas canções
Agora não quero saber se voltas