Leevi And The Leavings — Elämänmeno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elämänmeno" de Leevi And The Leavings.
Letra
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Tradução da letra
Quando vou ao baile de finalistas aos sábados
Espero que finalmente
alguém que eu pudesse encontrar,
para quem eu poderia partir o meu coração
e cantar sobre o amor assim,
como um cavalo de corrida
Subir, descer
Subir, descer
Caminhando juntos
Subir, descer
Subir, descer
Encontramos o amor
Subir, descer
Subir, descer
Prometo-te isso.
Aquele Pilsner nunca mais vou aceitar!
Vou vestir roupa interior limpa.
e ainda o fato, claro.
o laranja
Depois vou para o disco sóbrio
e canto assim no autocarro.
como um cavalo de corrida
Subir, descer
Subir, descer
Caminhando juntos
Subir, descer
Subir, descer
Encontramos o amor
Subir, descer
Subir, descer
Prometo-te isso.
Aquele Pilsner nunca mais vou aceitar!
Mas não posso entrar nas discotecas.
Vou voltar para casa.
e vou abrir a TV
Então dançando com uma vassoura
toda a noite cantarolei
como um cavalo de corrida
Subir, descer
Subir, descer
Caminhando juntos
Subir, descer
Subir, descer
Encontramos o amor
Subir, descer
Subir, descer
Prometo-te isso.
Aquele Pilsner nunca mais vou aceitar!
Subir, descer
Subir, descer
Caminhando juntos, ei!
Subir, descer
Subir, descer
Vamos encontrar o amor!
Subir, descer
Subir, descer
Prometo-te isso.
Aquele Pilsner nunca mais vou aceitar!