Leeroy — Petits Travers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petits Travers" de Leeroy.
Letra
Je n’ai aucun principe ni aucune philosophie de la vie
Je ne suis qu’un alcoolique dépressif qui marche dans la ville
Un de ces mecs banals et incroyablement prévisibles
Non je ne suis pas aimable
Et ne suis fidèle qu'à moi-même
Il m’arrive de garder le même jean deux semaines
Je ne parle jamais de mes problèmes
Et puis au fait, je ne fais jamais la vaisselle pour être honnête
Je bois à même la bouteille
À la caisse, j’ai toujours du mal à laisser passer la vieille
Je fais pipi sous la douche et ne trie pas les déchets
Et autant vous dire que j’aime l’odeur de mon p…
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Comme beaucoup d’autres, j’aime l’odeur de l’essence
Ne me lave pas le dimanche et ne calcule pas mes amis d’enfance
Je bois beaucoup mais ne laisse jamais de pourboire
Je suis de ceux dont la baraque est un vrai foutoir
Aux rendez-vous, je suis toujours en retard
Ou je loupe le rencard, défoncé tel une rock star
Et dois-je vous avouer que je ronfle, et puis je bave
Et avec ça je me ronge les ongles grave
Je suis un de ces salauds qui gratte les alloc'
Et pour ceux qui ne l’auraient pas remarqué, je suis très mégalo
Je suis pas un mec bien, je n’ai même pas de religion
Ouais, je suis athée modéré de confession
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Je ne relève pas la lunette aux toilettes, je me lave pas les mains
Toujours un fou rire quand je vois des nains
Qu’est-ce que tu veux, je suis bête et méchant
Je n’ai jamais rangé ma chambre et il m’arrive de voler chez les gens
Je suis de mauvaise foi, ultra-dingue
Je suis radin et fainéant, c’est pas moi qui couperai la dinde
Je mets le son à fond pour tous les voisins
Je ne suis que ce drôle d’oiseau que l’on croit saint
Je suis ultra-dingue (ouais)
Incroyablement dépressif (ouais)
Un de ces mecs intolérables, un fléau (ouais)
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Mes défauts sont de qualité
Je fais des choses dont t’as pas idée
Ces petits trucs qui te font baliser
Ces petits travers sont ma spécialité
Tradução da letra
Não tenho princípios nem filosofia de vida.
Sou apenas um alcoólico deprimido a andar pela cidade.
Um daqueles tipos banais e incrivelmente previsíveis.
Não, Não sou simpático.
E só sou fiel a mim mesmo
Às vezes fico com as mesmas calças durante duas semanas.
Nunca falo dos meus problemas.
E a propósito, nunca lavo a loiça para ser honesto.
Eu bebo da garrafa
No check-out, tenho sempre dificuldade em deixar passar o antigo.
Eu mijo no chuveiro e não separo o lixo.
E tanto para te dizer que adoro o cheiro do meu p…
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.
Como muitos outros, eu gosto do cheiro da gasolina
Não me lave no domingo e não calcule os meus amigos de infância
Bebo muito, mas NUNCA deixo gorjeta.
Sou um daqueles cuja cabana está uma confusão.
Nas consultas, estou sempre atrasado.
Ou perco o encontro, fodido como uma estrela de rock
E tenho de admitir que ressono e depois Babo-me?
E com isto Roo as unhas a sério
Eu sou um daqueles bastardos que raspa os lotes.
E para aqueles que não teriam notado, eu sou muito Mega
Não sou boa pessoa, nem sequer tenho uma religião.
Sim, sou um ateu moderado da confissão.
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.
Não levanto a janela para a casa de banho, não lavo as mãos.
Sempre a rir quando vejo Anões
O que queres? sou estúpido e mau.
Nunca arrumei o meu quarto e por acaso roubo às pessoas.
Estou de má fé, ultra-louco
Sou mesquinho e preguiçoso, não vou cortar o Peru
Pousei o som para todos os vizinhos.
Sou apenas aquele pássaro engraçado que achas Sagrado
Eu sou ultra-louco (yeah)
Incrivelmente deprimido (sim)
Um daqueles tipos intoleráveis, um flagelo (sim)
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.
As minhas falhas são de qualidade
Faço coisas que não fazes ideia.
Aquelas pequenas coisas que te fazem tag
Estas pequenas peças cruzadas são a minha especialidade.