Leeroy Stagger — Where I Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Live" de Leeroy Stagger.
Letra
There’s a cigarette burning, a boy on stage
Screaming about the government, you could see that I was raged
There’s an old man in the back, yelling spillin all his beer
Bouncers got him by the neck to drag him out of here
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
Pumpin raw sewage in a deep blue sea
Well it’s out of sight, out of mind, if don’t affect you and me
If this protesters singin down on parliament hill
Words fallin on deaf ears against our free will
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
The forest from a half lit cigarette
You gotta take what you can, go as far as you can get
There’s an out of work logger starrin down the barrel of the gun
Well the fat cats in the business suits who pay for all their fun
But the rains falling hard on a town with a womans name
Its not better than the others, little nicer just the same
Its where I live, its no big deal
Think you’re moving fast to find you’re spinning your wheels
Its where I live, seems like a joke
How she can’t afford lots of pretty folks
Its where I live, Its where I live
Its where I live, Its where I live
Tradução da letra
Há um cigarro a arder, um rapaz no palco.
Gritando sobre o governo, você podia ver que eu estava furioso
Está um velho lá atrás, a gritar "spillin" a cerveja toda.
Os seguranças apanharam-no pelo pescoço para o arrastar daqui.
Mas as chuvas estão a cair numa cidade com um nome de mulher
Não é melhor do que os outros, um pouco mais agradável na mesma
É onde eu vivo, não é nada de mais.
Acho que estás a andar depressa para descobrir que estás a girar as rodas.
É onde eu vivo, parece uma piada
Como ela não pode pagar a muitas pessoas bonitas
É onde eu vivo, é onde eu vivo
É onde eu vivo, é onde eu vivo
Pumpin águas residuais em bruto num mar azul profundo
Bem, está fora de vista, fora de mente, se não nos afectarmos
Se estes manifestantes singin descerem a colina do Parlamento
Palavras falham em ouvidos surdos contra a nossa livre vontade
Mas as chuvas estão a cair numa cidade com um nome de mulher
Não é melhor do que os outros, um pouco mais agradável na mesma
É onde eu vivo, não é nada de mais.
Acho que estás a andar depressa para descobrir que estás a girar as rodas.
É onde eu vivo, parece uma piada
Como ela não pode pagar a muitas pessoas bonitas
É onde eu vivo, é onde eu vivo
É onde eu vivo, é onde eu vivo
A floresta de um cigarro meio aceso
Tens de levar o que puderes, ir o mais longe que conseguires
Há um lenhador fora do trabalho a estripar o cano da arma.
Bem, os gatos gordos nos fatos de negócios que pagam por toda a sua diversão
Mas as chuvas estão a cair numa cidade com um nome de mulher
Não é melhor do que os outros, um pouco mais agradável na mesma
É onde eu vivo, não é nada de mais.
Acho que estás a andar depressa para descobrir que estás a girar as rodas.
É onde eu vivo, parece uma piada
Como ela não pode pagar a muitas pessoas bonitas
É onde eu vivo, é onde eu vivo
É onde eu vivo, é onde eu vivo