Leeroy Stagger — Petrified World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrified World" de Leeroy Stagger.
Letra
staring at this world through a windshield
seeing all I’ve ever dreamed
the smiling faces of the people who pass by
feels like I’m staring at a movie screen
a thousand signs we pass in the daylight
telling me where to go
a thousand miles to get where I’m going
another night, another rock’n’roll show
oooh, baby, since I felt this good,
I don’t remember when
oooh, baby, it feels so good to find myself again
it’s been a while since I’ve been out east
I heard the highway call my name
west coast has been good to me
and now it’s gas, food, lodging and a cigarette stop
I love the north,
but the wind is does your head in
It’s time to head back south
Three months time passed like clockwork
I watch the words as they fall from your mouth
oooooh, baby, since I felt this good
I don’t remember when
oooooh, baby, it feels so good to find myself again
oooooh, baby, it’s a petrified world
I ain’t scared
the sun is gonna rise again
I ain’t gonna take a fall
the sun is gonna rise again.
Na, na, na, na, na, na …
the radio plays over and over
the songs all sound the same
there’s a black top sun on the hardtop
how much longer can I play this game?
live music and a steel guitar
it’s all I wanna hear
I’m just waiting for the wheels to fall off
hope my band can make it back next year.
Na, na, na, na, na, na …
Tradução da letra
olhando para este mundo através de um pára-brisas
vendo tudo o que sempre sonhei
os rostos sorridentes das pessoas que passam
parece que estou a olhar para um ecrã de cinema.
mil sinais que passamos à luz do dia
a dizer-me para onde ir
mil milhas para chegar onde vou
outra noite, outro espectáculo de rock'n'Roll
oooh, baby, since I felt this good,
Não me lembro quando
querida, sabe tão bem voltar a encontrar-me.
já faz algum tempo desde que estive no leste.
Ouvi a auto-estrada chamar o meu nome
a costa oeste tem sido boa para mim.
e agora é Gás, comida, alojamento e uma paragem de cigarros.
Eu amo o norte,
mas o vento faz a tua cabeça
Está na hora de voltar para sul.
Três meses passaram como um relógio
Vejo as palavras a caírem da tua boca
querida, desde que me senti tão bem
Não me lembro quando
querida, sabe tão bem voltar a encontrar-me.
é um mundo petrificado.
Não tenho medo.
o sol vai nascer de novo
Não vou cair
o sol vai nascer de novo.
Na, na, na, na, na, na …
o rádio toca uma e outra vez
as canções soam Todas da mesma maneira
há um sol de topo preto no topo duro
quanto tempo mais posso jogar este jogo?
música ao vivo e uma guitarra de aço
é tudo o que quero ouvir
Estou só à espera que as rodas caiam.
espero que a minha banda volte para o ano.
Na, na, na, na, na, na …