Leeroy Stagger — Another Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Friday Night" de Leeroy Stagger.
Letra
Another Friday night comes I feel high.
I’m just trying to catch my breath, and you
walk the streets to find someone to love,
someone who makes you happy.
And I think I might know someone you might like
he’s a bit of an asshole.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Try to find myself a cold
to keep warm on these cold winter nights
cause I stumbled to the bar to medicate my mind
I’m a pain in the ass but I know
something you don’t and you never will
cause you’re better than me.
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
And I shut me down tonight
Tried to figure it out
but I just can’t find myself.
Where did it go wrong I guess
I never know wrong from right
Please stay the night and hold on forever.
Sometimes I think that I was born to run
you can’t hold down a wild horse
but I, I’m not a horse no, no, no I’m a man
a man don’t need nothing but love
I give to you for the rest of our days
we’d live out together
And I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
Yeah, I know who you call when you cry
I’ve been to the bed where you lie
I guess this bar is shutting down
They don’t shut me down tonight
Tradução da letra
Mais uma sexta-feira à noite e sinto-me pedrado.
Só estou a tentar recuperar o fôlego, e tu ...
andar pelas ruas para encontrar alguém para amar,
alguém que te faça feliz.
E acho que conheço alguém de quem podes gostar.
ele é um pouco idiota.
E sei a quem chamas quando choras
Já estive na cama onde te deitas
Acho que este bar está a fechar.
Tentar encontrar uma constipação
para se manter quente nestas noites frias de Inverno
porque tropecei no bar para medicar a minha mente
Sou um chato, mas sei
algo que não fazes e nunca farás
porque és melhor do que eu.
E sei a quem chamas quando choras
Já estive na cama onde te deitas
Acho que este bar está a fechar.
E eu fechei-me esta noite
Tentei descobrir.
mas não consigo encontrar-me.
Onde é que correu mal?
Nunca sei distinguir o errado do certo.
Por favor, fica esta noite e aguenta-te para sempre.
Às vezes penso que nasci para correr
você não pode segurar um cavalo selvagem
mas eu não sou um cavalo Não, Não, Não sou um homem
um homem só precisa de amor
Dou-te o resto dos nossos dias
viveríamos juntos.
E sei a quem chamas quando choras
Já estive na cama onde te deitas
Acho que este bar está a fechar.
Sim, sei a quem chamas quando choras.
Já estive na cama onde te deitas
Acho que este bar está a fechar.
Eles não me fecham esta noite.