Leena Ihmemaassa — Piru letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piru" de Leena Ihmemaassa.
Letra
Kiroilin eilen niin lujaa että tuntuu
Sarvipäisen otuksen
Esiin manasin
Se istahti mun viereen
Ja sanoi sitten päivää
Sen hehkuviin silmiin
Jäin tuijottamaan
Se on niin pirun kaunis
Ja tiedä vaikka saisin
Synneinstänsä sen luopumaan
Se suoltaa ärräpäitä
Perkeleitä onhan näitä
Maan alla jossain nauretaan
Niin lujaa että tuntuu
Annoin sen jäädä
Se nukkuu usein pitkään
Kylkeään kääntää
Jos sitäkään
Se antoi pikkusormen
En turhaan pannut vastaan
Kai pahakin joskus
Antaa parastaan
Se on niin pirun kaunis
Ja tiedä vaikka saisin
Synneistänsä sen luopumaan
Se suoltaa ärräpäitä
Perkeleitä onhan näitä
Maan alla jossain nauretaan
Niin lujaa että tuntuu
Pitkään aikaan
En nähnyt sitä lainkaan
Vaikka kuinka sadattelin
Kirosin ääneen
Huusin tyhjyyteen
Jotta saisin sen takaisin
Se on niin pirun kaunis
Ja tiedä vaikka saisin
Synneistänsä sen luopumaan
Se suoltaa ärräpäitä
Perkeleitä onhan näitä
Maan alla jossain nauretaan
Niin lujaa että tuntuu
Niin lujaa että tuntuu
Niin lujaa että tuntuu
Tradução da letra
Jurei tanto ontem à noite que me senti
Criatura Cornuda
Tragam Manas
Ele sentou-se ao meu lado.
E depois disse dias
Os seus olhos brilhantes
Fiquei a olhar
É tão lindo.
E saber mesmo que eu consiga
O pecado de desistir
Está a ensopar cabeças duras.
Há demónios.
No subsolo, algures, está a rir.
Tão alto que parece
Deixei ficar.
Dorme muitas vezes por muito tempo
Vira-te de lado.
Se não
Deu-me um dedo mindinho.
Não ripostei em vão.
Acho que às vezes é mau.
Dê o seu melhor
É tão lindo.
E saber mesmo que eu consiga
Dos seus pecados para desistir
Está a ensopar cabeças duras.
Há demónios.
No subsolo, algures, está a rir.
Tão alto que parece
Tempo
Não vi nada.
Por mais triste que estivesse
Eu amaldiçoei em voz alta.
Gritei para o vazio
Para recuperá-lo
É tão lindo.
E saber mesmo que eu consiga
Dos seus pecados para desistir
Está a ensopar cabeças duras.
Há demónios.
No subsolo, algures, está a rir.
Tão alto que parece
Tão alto que parece
Tão alto que parece