Leela James — Tell Me You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me You Love Me" de Leela James.
Letra
I unpacked my tears for you
Do everything that you want me to Can’t believe I gave you all my love
What in the world was I thinkin' of?
I just let it all slip away
With every minute, hour of the day
And if it really meant to be, just share with me Why do I still feel incomplete?
Tell me, yeah
I need to know, baby
I got to know
Tell me, yeah
Tell me that you love me If I give you what you need
Would you do the same thing for me?
'Cause I don’t want to be alone
I want you here all night long
'Cause when you leave me, baby
I’m thinkin' about you always
I’m ashamed to say
How much I want you to stay
Baby, tell me, yeah
I need to know
Say it now
I got to know
Tell me that you love me Now you see
I’m not tryin' to make a big fuss over this
But I’m just sayin', you need to let me know how you feel sometimes
Say it, it’s not wrong, expressing yourself?
That’s what wo- women like that, you know what I’m sayin'?
You know, you got to tap into your romantic side
Shoot, return the love, baby, return the love
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, I want to know
I need to know, yeah baby
I got to know, oh, tell me Tell me that you love me, love me, love me, love me That you love me, love me, love me, love me
Tradução da letra
Desfiz as minhas lágrimas por ti
Faz tudo o que quiseres que eu não acredito que te dei todo o meu amor
Em que raio estava eu a pensar?
Deixei tudo escapar
A cada minuto, hora do dia
E se realmente significava ser, apenas compartilhe comigo por que eu ainda me sinto incompleto?
Diz-me, sim
Preciso de saber, querida
Tenho de saber
Diz-me, sim
Diz - me que me amas se eu te der o que precisas
Farias o mesmo por mim?
Porque não quero ficar sozinha
Quero-te aqui a noite toda.
'Cause when you leave me, baby
Estou sempre a pensar em ti.
Tenho vergonha de dizer
Quanto quero que fiques
Baby, tell me, yeah
Preciso de saber
Diz agora.
Tenho de saber
Diz - me que me amas agora vês
Não estou a tentar fazer um grande alarido por causa disto.
Mas só estou a dizer que tens de me dizer como te sentes às vezes.
Diz, não é errado, expressares-te?
É isso que as mulheres gostam, percebes?
Sabes, tens de entrar no teu lado romântico.
Atira, devolve o amor, querida, devolve o amor
Preciso de saber, quero saber
Preciso de saber, quero saber
Preciso de saber, quero saber
# I need to know, yeah baby
Tenho que saber, Oh, diz-me diz-me que me amas, amas-me, amas-me, amas - me que me amas, amas-me, amas-me, amas-me