Leela James — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Leela James.
Letra
I can’t take this rain, no When I’m bringing you joy
Won’t you show me some love
Like you did before?
I won’t cry, I’m feeling kinda tired
I can’t keep give 'em way
When you don’t even try
Heavy
I’m trynna share a little sunshine
But your clouds are still there
Why you giving me this rain now
And I’m bringin' you joy
You should show me some love
Like you did before
It could be so simple, babe
It’s like you’re pushing me away
Never having anything good to say
There’s gotta be a better way
To get back that days
There’s a bridge in the middle
You need to meet me half way
Instead of playing all these games now
When I’m bringing you joy
Won’t just show me some love
Like you did before?
And I think I won’t, I think I won’t cry
I’m feeling kinda tired
I can’t keep give 'em way
When you don’t even try
Heavy
I’m trynna share a little sunshine
But your clouds are still there
Why you’re giving me rain
When I’m bringin' you joy
Won’t you show me some love
Like you did before
I can’t take this rain
Please show me some love
Oh, I can’t take this rain
I need a, a little love
We used to be so good together, baby
And I can’t take the rain no more
I mean some joy, sometimes
Tradução da letra
Não aguento esta Chuva, Não Quando te trago alegria
Queres mostrar-me algum amor
Como fizeste antes?
Não vou chorar, sinto-me cansado.
Não posso continuar a dar-lhes o caminho
Quando nem sequer tentas
Pesado
Eu sou a trynna compartilho um pouco de sol
Mas as tuas nuvens ainda estão lá
Porque me estás a dar esta Chuva agora?
And i'm bringin' you joy
Devias mostrar-me algum amor.
Como fizeste antes.
Pode ser tão simples, querida.
É como se me estivesses a afastar
Nunca ter nada de bom para dizer
Tem de haver uma maneira melhor.
Para voltar a esses dias
Há uma ponte no meio
Tens de te encontrar comigo a meio caminho.
Em vez de jogar todos estes jogos agora
Quando te trago alegria
Não me mostra só um pouco de amor
Como fizeste antes?
E acho que não vou chorar.
Estou a sentir-me cansado.
Não posso continuar a dar-lhes o caminho
Quando nem sequer tentas
Pesado
Eu sou a trynna compartilho um pouco de sol
Mas as tuas nuvens ainda estão lá
Porque me estás a dar Chuva
Quando te trago alegria
Queres mostrar-me algum amor
Como fizeste antes.
Não aguento esta chuva.
Por favor, mostra-me algum amor.
Não aguento esta chuva.
Preciso de um pouco de amor
Costumávamos ser tão bons juntos, querida.
E não aguento mais a chuva
Quero dizer alguma alegria, às vezes